1日5分！洋楽歌詞で独学英会話術

I Will Always Love You


Artist:Whitney Houston

英語難易度：初級
歌の難易度：上級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】bittersweet　苦くて甘い



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒　I Will Always Love Youの歌詞カード



＜英単語チェック＞

should　(条件節に用いて強い仮定を表す)万一にも…, たとえ…
stay　とどまる
would　…だろう, でしょう
way　やり方、方法、人生の道
think of you　あなたのことを考える
step　一歩　　every step　ひと足ごと
always　いつも
darling　最愛の人
bittersweet　苦くて甘い
cry　泣く
both　両方
treat　扱う, 遇する
kind　思いやりのある、寛大な
dream of　…の夢を見る
joy　喜ぶ
happiness　幸福
above　…より上に




　ホイットニー・ヒューストン（Whitney Houston）は、ニュージャージー州ニューアーク出身。80年代90年代を代表するスーパー女性シンガーです。1992年、ケビン・コスナーと共演した初主演映画「ボディガード」が公開され、大成功しましたね。映画とタイアップしたホイットニー・ヒューストンの新曲6曲を収録したサウンドトラックは全世界で3000万枚を売り上げ、日本でも当時洋楽史上最高の280万枚を売り上げる驚異的なヒットになりました。本曲は「オールウェイズ・ラヴ・ユー（I Will Always Love You）」は映画「ボディガード」の主題歌になり、全米シングルチャートで14週連続No.1を記録したモンスターな曲なのです。日本語訳をして、歌ったらわかります。本当にゾクゾクしてきます＾＾　これは蛇足ですが、実は「I Will Always Love You」はオリジナルではありません。カントリー歌手のドリー・パートンのカバー曲なんです。知ってましたか？何はともあれ、アメリカを代表する１曲です。







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽を聴きとれない理由はこれだ！！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

I'm Still Here


Artist:JOHN RZEZNIK

英語難易度：中級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】throw away　捨てる



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒　I'm Still Here の歌詞カード



＜英単語チェック＞

question　質問
answer　答え
be heard　（受身）聞かれる
moment　瞬間
be held　（受身）抱かれる
what do you think　どう思いますか？
you'd　you wouldの省略 　…だろう
ever　いつまでも
won't　will notの省略
listen　聞く
anyway　いずれにしても
understand　理解する
throw away　捨てる
how　どうやって
learn　学ぶ
be shown　見せられる
stand　立つ
on your own　ひとりで
real　現実の、実存する
touch　さわる
things　物
Wanna　want toの省略
hold on　しっかりつかみ続ける
belong　ふさわしい場所にいる
want　望む
one 同一の, 同じ
stay　（…の）ままでいる
afraid　恐れ
who I am　私が誰か
break　ばらばらにする
as long as　〜する限り
sleep　眠っている
while　する間
keep on　進み続ける
words　言葉
whisper　うわさ
lie　嘘

　ジョン・レズニック（John Rzeznik）はニューヨーク州出身。人気バンドのグー・グー・ドールズ（The Goo Goo Dolls）のボーカル＆ギター。ソロの本曲「I'm Still Here」は、ディズニー映画「トレジャープラネット」の主題歌です。日本語訳をしていて感じたのは、映画のストーリーを意識した歌詞になっているような気がします。ちょっと「トレジャープラネット」を見たいなと思えるのも音楽のおかげです。しかし、ジョン・レズニックはいつ聴いても、いい声してますね＾＾







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

Words


Artist:Boyzone


英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】everlasting　永遠の



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒　 Wordsの歌詞カード



＜英単語チェック＞

smile　微笑み
everlasting　永遠の
bring　連れて来る、もたらす
near　近くに
ever　(強意)決して
let　させる
find　見つける
gone　去った
tear　涙
lost 　looseの過去形　失う
glory　栄光
brand new　真新しい
even　…さえ, すら
mean　意味する
single word　一語
only　ほんの…にすぎない
words　言葉
all　すべて
take away　連れ去る
talk　話す
dedicate　ささげる
life　人生
here　ここに
call　呼ぶ



　ボーイゾーン (Boyzone) は、アイルランド出身のアイドルグループ。１９９４年に結成され、UKでは絶大な人気を誇る。２０００年以降は活動をしていなかったようですが、今年再結成を表明したようです。ボーイゾーンは同じアイルランド出身のウエストライフに大きな影響を与えたといわれる彼等の先輩。なんだかジャニーズのSMAPや嵐みたいな関係？本曲「Words」は歌いやすく英語の勉強に最適なので紹介しました。愛が全てだ！と言い切りたいものですが・・・金も必要だよねという反撃はなしで＾＾純粋に歌いましょう♪








↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

Someone New


Artist:Eskobar

Album:


英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】used to　よく…した



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒　 Someone Newの歌詞カード



＜英単語チェック＞

So　それで、じゃあ
time　時間
set　（ある状態に）する
free　自由
let　させてやる
fly　飛ぶ
bleed　血の出る思いをする
used to　よく…した
take turns　方向転換する
cover up　〈悪い事などを〉秘密にしておく, 隠す
pain　痛み
deep　深い所の
below　下に
burn　燃える
feeling　感情、感覚
still　まだ
remain　残る
gonna　going toの省略
find　見つける
someone　誰か
hope　望む
come on　来る
through　端から端まで
shine　輝く
adore　深く敬愛する
try　試み
maybe　もしかすると
for too long　長い間
out of　 ((位置))…の外で, を離れて
every　あらゆる
sorrow　悲しみ
another day　別の日
dawn　明ける、始まる
road　道
travel 　旅をする
life　人生
near　近く
hear　…が（自然に）聞こえる
Sun　太陽


　エスコバ（Eskobar）はスウェーデン出身の３人組バンド。北欧らしい透きとおった透明感のある音は、日本人に受けそう。エスコバの曲は疲れているときに聴くと癒されます。ボーカルのダニエルはthe brilliant greenのギタリスト松井亮のソロ・プロジェクトmeisterに参加してるんですね。本曲「Someone New」は、好きだけど、どうしても別れた方がいい関係ってありますよね？そんな時にこの歌を贈ってあげてください。心が天まで届きますよ。ちなみにPVの女性はヘザー・ノヴァはバミューダ諸島出身の女性シンガー・ソングライターです。彼女の歌声も曲に絡んできて本当にいい曲に仕上がってますね＾＾







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

Hello Goodbye


Artist:The Beatles

Album:


英語難易度：超初級
歌の難易度：超初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】may　…かもしれない



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒ Hello Goodbyeの歌詞カード



＜英単語チェック＞

yes　はい
no　いいえ
say　言う
stop　停止
go　進め
goodbye　さよなら
Hello　こんにちは
I don't know　わからない
why　なぜ
high　高い
low　低い
may　((現在の事態・未来の事についての主観的推量))…かもしれない
mean　意味する
stay　止まる
till　((時間))…まで
time　時間



　ザ・ビートルズ (The Beatles) は、イギリス・リバプール出身。人類史上もっとも成功したロックバンド。多分影響を受けた人の数も世界一ではないだろうか？ビートルズで英語を覚えたという人も多い。私が洋楽で英語を勉強しているというと、必ずビートルズ好きなの？と聞かれます＾＾　嫌いじゃないけど世代が違うんですよ。よく音楽の時間に歌わされた「Let it be」から洋楽英語学習法を始めた人も多いようです。ビートルズ大好きな英語の先生が英語の
時間に和訳させたり・・・今思えば羨ましい。私はそんな経験がないから。
好きな洋楽で英語を勉強すると良いなんて発想がなかった。あ〜１０代でこの洋楽英語学習法に出会ってれば・・・有名私立大学は軽く入学していたかも（笑）話が大きく脱線しましたが、ビートルズで一番簡単な曲は本曲「Hello Goodbye」でしょう？これなら誰だって英語学習できますね。最初の１曲にお勧めです。






↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ