●【洋楽英語】グリーン・デイ/Wake Me Up When September Ends

Wake Me Up When September Ends


Artist: Green Day

Album: American Idiot



英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】　drench　[動]ずぶぬれにする



　動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


Green Day - Wake Me Up When September Endsの歌詞カード




＜単語チェック＞

Summer　[名]夏
pass　[動]通り過ぎる,経験する
innocent　[名]おめでたい人
last　[動]（時間的に）続く
wake up　目覚める
september　[名]9月
father　[名]父
end　[動]終わる
go　[動]去る　go-went-gone
fast　[形]速い
fall　[動]降る、落ちる
drench　[動]ずぶぬれにする
pain　[名]（身体の局部的な）痛み
becoming　[形]<行為などが>ふさわしい
memory　[名]記憶
rest　[動]停止する
lose　[動]失う　lose-lost-lost
ring out　知らせる
bell　[名]鐘
spring　[名]春
begin　[動]始まる　begin-began-begun


　グリーン・デイが単なるパンク・バンドでないことはこの曲を聴けばわかりますよね♪戦争は代償が大きい・・・だから過ぎて忘れてしまわないように。“アメリカのバカヤロー”アルバムはグラミー賞とっちゃいましたもんね。この時代は9.11を背景にして、テロの時代に突入しました。2001年9月で古き良きアメリカは終焉して、アフガン、イラクと・・・歌詞のwake me up when september ends　まじ泣けます・・・。人気blogランキングに優しいご協力をお願いします。
　


【グリーン・デイもっと聴きたい！】
American Idiot
Warning
Good Riddance [Time Of Your Life]




私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

●【洋楽英語】マドンナ/Sorry

Sorry


Artist: Madonna

Album:Confessions On A Dancefloor


英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】explain oneself　自分の立場を弁明する



　動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


Madonna - Sorryの歌詞カード



＜単語チェック＞

hear　[動]聞こえる hear-heard-heard
wanna　（口語）wnat toの省略
sorry　[形]すまないと思って
take care of　めんどうを見る
forgive　[動]許す
take　[動]受け入れる
anymore　[副]今では
half　(英話)ほとんど…でない
save　[動]保護する, たいせつにする
go　[動]去る　go-went-gone
far　[形]遠い
listen　[動]耳を傾ける
story　[名]話
explain oneself　自分の立場を弁明する
talk　[名]話すこと
cheap　[形]安っぽい
speak　[動]話す
mistake　[動]誤解する
make it　切り抜ける
convenient　[形]都合のよい


　昔懐かしいダンス・ミュージックをアレンジして2005年に発売された“ソーリー”どうですか？マドンナを日本語訳して気がついた点は難解な表現を極力使わず、誰にでもわかるような表現を多用しています。簡単に言うと英語が第二外国語の人にでもわかるように意識して書いている気がします。だから私達外国人にメッセージが届きやすく、日本でも非常に人気が高い要素になってるんでは？と勝手に分析してみました。アメリカ人の中では聴き易いマドンナで英語学習はオススメです。ちなみにマドンナの出身はミシガン州ベイシティ。1958年8月16日生まれの49才・・・驚きです！！





私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

●【洋楽英語】マッチボックス・トゥエンティー/How Far We've Come

How Far We've Come


Artist: Matchbox Twenty

Album: Exile on Mainstream（Coming soon!）



英語難易度：中級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？



【ワンポイント英語】　burn to the ground　全焼する



　動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


How Far We've Comeの歌詞カード


＜単語チェック＞

wake up　目がさめる
every morning　毎朝
before　[副]今までに
wonder　[動]不思議に思う
life　[名]人生
gone　[形]滅びた
mile　[名]マイル
half　[名]半分
staring　[形]じっと見つめる
passenger　[名]乗客
wave　[動]手［旗など］を振って合図する
ever　[副]これまでに
really　[副]ほんとうに
special　[名]特別の人［物］
believe　[動]信じる
burn to the ground　全焼する
guess　[動]…を言い当てる
gonna　going toの省略
find out　（経験によって）気づく
pretend　[動]偽る
turn　[動] 〈ある時刻に〉なる
remember　[動] 覚えておく
caring　[名]いたわること, 親切さ
no　[名]否定
sit down　座る
street　[名]通り
head for　…に向かう
hell　[名]地獄
noone　[代]誰も〜ない
corner　[名]町かど
cool　[形]すてきな


　マッチボックス20はフロリダ州オーランド出身。遂に出ました！アルバムは10月以降ですが、“How Far We've Come”が先行シングルカット♪既に全米チャートを急進中。彼等のファンでもある私は当然即効で日本語訳しました。今回のテーマは地球滅亡です♪本当にヤバイ・・・なんとかしなきゃ俺は立ち上がるぜ！君はどうする？みたいな投げかけが心に響きます。地球温暖化対策に及び腰のアメリカ政府を動かしてくれロブ！！




私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

●【洋楽英語】ジェット/Are You Gonna Be My Girl

Are You Gonna Be My Girl


Artist: JET

Album: Get Born



英語難易度：中級
歌の難易度：上級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？



【ワンポイント英語】　get away　逃げる



　動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！

JET - Are You Gonna Be My Girlの歌詞カード



＜単語チェック＞

look　[動]見える
fine　[形]元気な
make　[動]<人に>（行為などを）する
mine　[代]私のもの
c'mon　come onの略　来い
kick　[名](俗)快感，刺激
honey　主に妻子, 夫, 恋人などへの呼びかけ
boots　[名]ブーツ
brown　[形]茶色の
sweet　[形]かわいらしい
get back　 取り戻す
stare　[名]凝視
home　[動]故郷に帰る
let　[動]させてやる
get away　逃げる
gonna　going toの略
face　[名]顔
be　[動]なる


　オーストラリアのメルボルン出身。アップルのI-PodのCMソングにもなったので皆聴いたことはありますよね。最近ではエアギターのダイノジの大地さんが演奏するナンバーとしても有名。音は昔のロックを現代風に少しいじった感じだが、これだけ無意識にのれる曲ならなんでもいいです。歌詞も古典的なテーマで“俺の女になれ”ここまでやってくれれば文句なしです（笑）





私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

●【洋楽英語】リサ・ローブ&エリザベス・ミッチェル/Stop And Go

Stop And Go


Artist: Lisa Loeb
Elizabeth Mitchell

Album: Catch the Moon



英語難易度：超初級
歌の難易度：超初級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？


【ワンポイント英語】　tiptoe　[動]つま先で歩く



　動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


Lisa Loeb&Elizabeth Mitchell - Stop and Goの歌詞カード



＜単語チェック＞

stop　[動]止まる
go　[動]行く, 進む
stretch　[動]手足を伸ばす, 伸びをする
tiptoe　[動]つま先で歩く（立つ）[名]つま先
shake　[動]振る、揺れる
bend　[動]曲げる
reach　[動]手を伸ばす
dance　[動]踊る
rock-'n'-roll　[動]ロックに合わせて踊る
boogie　[動]（特にロックで）激しく踊る
One two　１,２
laugh　[動]（声を出して）笑う
sleep　[動]寝る
fly　[動]飛ぶ
jump　[動]ジャンプする, 跳ぶ, はねる


　前からリクエストの多かった幼児用の洋楽曲を見つけました♪昨日ちょうどリサ・ローブを訳していて偶然素晴らしい曲を発見！！これなら英語超〜初心者にも挫折なしで取り組めますね♪でも、子供用だと思いなめてはいけません！恥ずかしながらtiptoe（つま先）知りませんでした（汗）




私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

●【洋楽英語】リサ・ローブ/Stay

Stay


Artist: Lisa Loeb

Album: Tails



英語難易度：中級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？


【ワンポイント英語】　pay attention to　…に注意を払う



　動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


Lisa Loeb - Stayの歌詞カード




＜単語チェック＞

only　[副]ただ〜だけ
hear　[動]聞く
all the time　その間ずっと、いつでも
think　[動]思う think-thought-thought
feel　[動]感じる　feel-felt-felt
simple　[形]単純な
belong　[動]ふさわしい場所にある
now that　…だから, であるので
leave　[動]去る
something　[代]なにか
wrong　[形]間違って
miss　[動]〈人が〉いないのを寂しく思う
listen　[動]聞く, 耳を傾ける
hard　[副]熱心に
pay attention to　…に注意を払う
distance　[名]距離
anyone　[代]だれにでも
anywhere　[代]どこでも
care　[動]心配する
negative　[形]否定的な
turn on　〈電灯・テレビ・ラジオなどを〉つける
turn up　〈ラジオ・テレビなどの〉音を大きくする
sing　[動]歌う
song　[名]歌
lover　[名]恋人
run away　逃げる
the other　(通例the 〜)もう一方の
stay　[動]留まる
hover　[動]ためらう
weep　[動]涙を流す
dying　[形]消えかけている
born　[形]生まれた
throw　[動]投げる
sure　[形]自信があって
try to do　〈…しようと〉試みる
clever　[形]賢い
anyhow　[副]どうにかして
anywhere　[副]どこかに
naive　[形]世間知らずの
hey　[間](呼びかけ・注意)おい, ちょっと
give away　…を贈り物として与える
keeper　[名]保護者
scared　[形]怖がる
lose　[動]失う


　アメリカ･ダラス出身。1994年にイーサン・ホーク主演の映画『リアリティ・バイツ』のサントラにこの「ステイ」が収録される。なんとこの時はどこの会社とも契約なし。実はリサ・ローブとイーサン・ホークはお友達。そんなコネでのデビュー曲が全米No.1に・・・恐ろしい曲なんです♪英語の勉強にも最適なので是非練習してみて下さい。





私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

●【洋楽英語】フォール・アウト・ボーイ/This Ain't a Scene, It's an Arms Race

This Ain't a Scene, It's an Arms Race


Artist: Fall Out Boy

Album: Infinity On High


英語難易度：上級
歌の難易度：上級



【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？


【ワンポイント英語】　as long as　〜であるかぎりは　

動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


Fall Out Boy - This Ain't a Scene, It's an Arms Raceの歌詞カード




＜単語チェック＞

ain't　(話)is not
scene　[名]（映画の）ワンシーン
arms race　軍拡競争
arms　[名]兵器
dealer　[名]商人
fitting　[形]ふさわしい
weapon　[名]武器
form　[名]形
side　[名]側
win　[動]勝つ
as long as　〜であるかぎりは
singing　歌うこと
god damn　(話)くそっ
a shoulder to cry on　悩みを打ち明ける相手
digress　[動]それる
leading　[形]指導的な、一流の
lie　[名]嘘
weave　[動]作り上げる
oh-so　[副]ひどく
intricate　[形]もつれた
gospel　[名]福音：キリストとその使徒たちの教え
give up　諦める
sink　[動]沈む　sink-sunk-sunk
bombshell　[名]爆弾
paint　[動]塗る
trash　[名]くず
gold　[名]金
while　[接]〜の間
crash　[動]衝突する
hip　[名]腰
party　[名]パーティ
full　[形]いっぱい
catch　[動]捕まえる　catchi-caught-caught
lung　[名]肺
give out　力尽きる、停止する


　この曲は映画のような構成があり、よく考えられた楽曲ですね。ロック、ゴスペル、ブルース？なんかてんこ盛り。これ歌えたら相当カッコイイですよ。カラオケあるのかな？読者のyoumiさんリクエストありがとう♪




私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

●【洋楽英語】ゴリラズ/19-2000

19-2000


Artist: Gorillaz

Album: Gorillaz



英語難易度：中級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？


【ワンポイント英語】　break out　壊して取りはずす


動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


Gorillaz - 19/2000の歌詞カード




＜単語チェック＞


spin　[動]ぐるぐる回る　spin-spun-spun-spinning
fast　[形]速い
lead　[名]〈形容詞的〉先頭の; 最も重要な
Nike　[名]ナイキ（靴メーカー）
tether　[動]つなぎ綱でつなぐ
try to do　〈…しようと〉試みる
lose　[動]損をする
slow down　スピードを落とす
shoes　[名]靴
mood　[名]気分
keep on　続ける
mild　[形]軽い、穏やかな
groove　[名](俗)いかすもの
There　[副](文頭に用いて注意を引く；時に感嘆詞的；強勢を受ける)そら, ほら, あれ, それ
cool　[形]いかす, かっこいい
shoeshine　[名]靴磨き
monkey　[名]モンキー、猿
jungle　[名]ジャングル
vapour trail　飛行機雲
catch up　巻き込まれる
conflict　[名]対立, 争い
elimination　[名]排除, 除去, 削除
repeat　[動]繰り返す
message　[名]メッセージ
bring down　撃ち落とす
break out　壊して取りはずす


　ブラー（Blur）のデーモン・アルバーンが仕掛けたアニメ・バンド「ゴリラーズ」。真剣に聴く前はコンセプトだけが際立つだけかと思ったが聴けば聴くほど味が出る楽曲にまいりました。この曲はメッセージが強烈！（流行に乗るんじゃなくて、自分の道を行け）それがクールなんだと・・・共感しました♪本アルバムにはチボ・マットの羽鳥美保も参加してる。日本カルチャーに強い愛情が感じられるゴリラーズを応援したいですね。



私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

●【洋楽英語】ジェイムス・ブラント/You're Beautiful

You're Beautiful


Artist: James Blunt

Album: Back To Bedlam




英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？



【ワンポイント英語】　think up　〈案を〉考え出す　



　動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


James Blunt - You're Beautifulの歌詞カード




＜単語チェック＞

brilliant　[形]きらきら輝く
pure　[形]純粋な
angel　[名]天使
sure　[形]確信して
smile at　にっこり笑う
subway　[名]地下鉄
won't=will notの縮約形
lose sleep　 …が心配で夜も眠れない
plan　[名]計画
true　[名]本当
crowded　[形]混雑した
place　[名]場所
catch　[動]捕らえる
eye　[名]視線
walk on　歩き続ける
fly　[動]飛ぶ
share　[動]共有する
moment　[名]瞬間, 短時間
last　[動]続く
think up　〈案を〉考え出す　　　
face　[動]〈事実を〉直視する
truth　[名]現実


　ジェイムス・ブラントは知らなくてもこの「ユア・ビューティフル」は知ってるという人は多いんじゃないですか？一度このフレーズ聞いたら忘れないですよね。2005年初夏、ＵＫチャートで実に6週連続NO.1を記録！全米シングル･チャートの1位も獲得したメガヒット曲なんです♪日本ではトヨタ・ヴィッツ（宮沢りえちゃん）のＣＭやドラマ「小早川伸木の恋」の挿入歌で有名ですよね。ジェイムス・ブラントはこのデビューアルバムで一躍有名になったんですが、それまではイギリス軍NATOの平和維持軍の一員として、当時、戦争状態にあったコソボに3年間派遣されていた軍人さんです！全然そんな感じしませんよね。歌詞は片思いの男心をこれでもかと歌い上げています。う〜んやっぱりイギリス英語は綺麗ですね♪



私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

●【洋楽英語】ピンク / Who Knew

Who Knew


Artist: Pink

Album: I'm Not Dead



英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？



【ワンポイント英語】　punch up　殴り合いをする



　動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


Pink - Who Knewの歌詞カード



＜単語チェック＞

take one's hand　手をとる
show　[動]見せる, 示す
how　[名]方法
promise　[動]約束する
around　[前]…の周りに
That's right　その通り
words　[名]言葉
take　[動]受け入れる
believe　[動]信じる
someone　[代]だれか
You'd=You would
gone　[形]去った
stand up　立ち上がる
punch up　殴り合い（のけんか）をする
wrong　[形]間違った
know better　愚かではない,分別がある
forever and ever　永遠に
remember　[動]覚えておく
such　[形]そのような
fool　[名]分別のない人, ばか者, まぬけ
convinced　[形]信念の固い
cool　[形]かっこいい
wish　[動]（現実に反して）〈…であればよいと〉思う, 願う
touch　[動]触れる
call　[動]呼ぶ
give　[動]与える
anything　[代]なんでも
count one's blessings　（苦しいときなどに）自分の幸せな点を数え上げる［思い起こす］
guess　[動]推測する
still　[副]今もなお
lock　[動]閉じ込める
last kiss　最後のキス
cherish　[動]心にいだく、大切にする
memory　[名]記憶
visit　[動]訪れる
sleep　[名]睡眠

　2度のグラミー賞に輝いたピンクの最新曲の登場です！！この曲は歌詞が最高ですね。曲はまあ普通かな〜と思ったんですけど日本語訳しているうちに・・・この曲いい！！に変わった珍しいパターンの曲です。女性ならチャレンジすべき一押しの曲ですね♪



本日の内容を気に入ってくれた方は　
ポチっ↓↓↓と１クリック応援お願いします。

●【洋楽英語】マルーン5 /Makes Me Wonder

Makes Me Wonder


Artist: Maroon 5

Album: It Won't Be Soon Before Long

英語難易度：中級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？


【ワンポイント英語】　bloodshot　[形]充血した


動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


Maroon 5 - Makes Me Wonderの歌詞カード




＜単語チェック＞

bloodshot　[形]充血した
struggle　[動]努める、奮闘する
memorize　[動]記憶する
feel　[動]感じる　feel-felt-felt
pleasure　[動]喜ばせる
feel so good　とても良い感じ
worth　[形]価値ある
aftermath　[名]余波、後遺症
after that　その後
get back　（もとの状態に）戻る
reason　[名]理由
make me wonder　不思議にさせる
make　[動]（無意識に）させる
give a fuck　気にする
believe in　存在を信じる
anymore　[副](否定文・疑問文)今では
wonder　[動]不思議に思う
makes a difference　重要である
goodbye　さようなら
God damn　くそ！
spin　[動]〈頭が〉くらくらする　spin-spun-spun spining
decision　[名]決着
make one's bed　自ら不幸を招く
lay　[動]横になる　lay-laid-laid
deal with　つき合う
leave　[動]去る　leave-left-left
unsay　[動]〈発言を〉取り消す　unsay-unsaid-unsaid
dive into　もぐり込む
go through　経験する
get behind　真意をさぐる
One day a week　1週につき1日
won't　will notの短縮形
hurt　[動]傷つける
catch　[動]（悪事や失態の最中に）見つける
lie　[名]嘘
alibi　[名]アリバイ、言い訳
meaning　[名]意味


　ハリウッドでもて男No.1との噂の高いアダム・レヴィーン（vo)率いるマルーン５！売れてますよね。う〜ん伊達男という表現がしっくりきます。さてここでクイズです。アダムの今夜の宿泊ホテルはどこでしょうか？ヤッピー＆ヤンエグ（これ死語ですかね？）御用達の有名ホテルですよ！ＰＶを見てお答え下さい。いつか！美女にMakes Me Wonder・・・ないだろうな。今晩はこの曲で踊って下さい♪




私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

●【洋楽英語】テイキング・バック・サンデイ/Liar

Liar (It Takes One To Know One)



Artist: Taking Back Sunday

Album: Louder Now


英語難易度：上級
歌の難易度：上級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？


【ワンポイント英語】　at (the) best　よく言っても



　動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


Taking Back Sunday - Liar (It Takes One To Know One)の歌詞カード




＜単語チェック＞

secret　[名]秘密
deadly　[形]致命的な
dribble　[動]〈水などが〉したたる
noose　[名]輪縄、首つり縄
knot　[名]（ひも・綱・などの）結び（目）
spotless　[形]汚れのない
instinct　[名]生まれつきの性格
valid　[形]ききめのある
coexist　[動]共存する
addict　[名]中毒者
dramatics　[名]（特にしろうとによる）芝居
confuse　[動]混乱させる
bend　[動]〈意志などを〉曲げる
liar　[名]（特に常習的な）うそつき
keep score　スコアを記録する
quite　[副]完全な、まったくの
boy　[名]ガキ
at (the) best　よく言っても
interested　[形]関心のある
elegant　[形]エレガントな
swear by　…に頼る, を当てにする
barely　[副]ほとんど
afford　[動]余裕がある
How long　どれくらい
hold　[動]維持する
any　(疑問文)何か
now (that)　…だから, であるので
take　[動]要する


　テイキング・バック・サンデイは1999年の世紀末にニューヨーク州ロングアイランドで結成されました。最近では映画「トランスフォーマー」のサントラにも参加しているので知ってる人も多いはず♪文句なしにカッコイイ音です。詩はカップルの内面を・・・抽象的な表現が多いな。致命的な秘密は謎です？？




私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

●【洋楽英語】マドンナ/You’ll See

You'll See


Artist: Madonna

Album: Something To Remember



英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？


【ワンポイント英語】　go on　続ける



　動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


Madonna - You'll Seeの歌詞カード




＜単語チェック＞

live　[動]生きる
without　[前]…なしに
go on　続ける
another day　もう1日
nothing　[代]何も…ない
side　[名]（対立する人やグループの）一方の側
somehow　[副]なんとか
destroy　[動]破壊する
faith　[名]（…に対する）信頼
survive　[動]生き残る〈苦悩・逆境などに〉耐える
stay　[動]とどまる
alive　[形]生きて
strong　[形]強い
weak　[形]弱い
strength　[名]力
admit　[動]認める
defeat　[名]敗北、挫折
truth　[名]真実
deceit　[名]偽り
stand　[動]立つ


　マドンナのバラードは聴きやすいので英語のヒアリング練習に最適ですね。歌詞カードを見なくても歌えるようになれば、そのセンテンスは実践の英会話でも完璧に使えるようになります♪とにかく歌を何度も繰り返し歌うのがポイントです！！





私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

●【洋楽英語】シチズンキング/Better Days

Better Days


Artist: Citizen King

Album: Mobile Estates



英語難易度：上級
歌の難易度：上級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？



【ワンポイント英語】　drop out　抜け出す



　動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


Citizen King - Better Daysの歌詞カード




＜単語チェック＞

better days　より楽しい日々
shoes　[名]靴
toe　[名]つま先、足指
bust　[動]つぶれる
kitchen　[名]台所, キッチン
bread　[名]パン, (俗)金
mold　[動]を型で作る、鋳造する
dollar store　100円ショップのような均一価格小売店
foot　[名](長さの単位)フィート：30.48cm
hole　[名]穴ぼこ
broken　[形]壊れた
mirror　[名]鏡
blow out　〈ヒューズが〉飛ぶ
speaker　[名]スピーカー
ain't　平叙文でam notの短縮形
else　[形]そのほかに
lose　[動]損する
fade　[動]勢いがなくなる　
flat　[名](米俗)（人の）足
jaded　[形]疲れきった
dust　[動]ほこりだらけになる
see　[動]体験する　see-saw-seen
crank　[動]〈映画撮影機の〉クランクを回して撮影する
play　[名]脚本,芝居
the bottom　最低ライン、最下部
drop out　抜け出す
fill up with　〜で満たす
buck　[名](米略式・豪略式)ドル
find　[動]見つける
all the time　絶えず
rip　[動]突き抜ける
chip one's teeth　怒りを表す
rain on　〈攻撃・銃弾などを〉雨あられと浴びせる
stain　[動]しみをつける
blame　[名]非難、責任
goat　[名]（話）助平な男
step　[動]踏む, 踏みつける
crack　[名]ひび
guess　[動]推測する、思う, 考える
no use　使えない
bent　[形]曲がっている
second hand　[名]（時計の）秒針　
glory　[名]繁栄, 栄華
miss　[動]逃す
in no hurry　急がない
molasses　[名](米)糖蜜（みつ）砂糖の精製過程に生じる黒色のシロップ
born　[形]生まれた；生じた


　シチズンキングはウイスコンシン州ミルウォーキー出身のバンド。1999年に発売されたアルバム“Mobile Estates”から1stシングル"Better Days (And The Bottom Drops Out)." 本曲が大ヒット！でも残念なことにバンドは解散。音は何度聴いても心地よく抜けた感じが良いんですが、歌詞はかなり難解です。スラング＆比喩表現が多く大変です（汗）ただ、内容はすごい良いことを歌っています。特にFind myself here all the time（絶えずこの場所で本来の自分を見つけろ！）のセンテンスが好き！メッセージ色が強いです。個人的にはこの曲を聴くとやる気が出ます♪



本日の内容を気に入ってくれた方は　
ポチっ↓↓↓と１クリック応援お願いします。





私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

●【洋楽英語】チボ・マット/Sugar Water

Sugar Water


Artist: Cibo Matto

Album: Viva! La Woman



英語難易度：超初級
歌の難易度：超初級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？



【ワンポイント英語】　little by little　少しずつ



　動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


Cibo Matto - Sugar Waterの歌詞カード




＜単語チェック＞

velocity　[名]速さ
sugar water　シュガーウォーター（砂糖水）
concrete　[形]コンクリートの
wind　[名]風
blow　[動]（風が）吹く
north-northwest　[名]北北西
smell　[動]かおりがする
sand　[名]砂
southern　[形]南の
black cat　黒猫
cross　[動]横切る
path　[名]通り道
sing　[動]歌う
ride on　（馬などに）乗る
camel　[名]ラクダ
building　[名]ビル
coconut　[名]ココナッツ
Little by little　少しずつ
take shower　シャワーを浴びる


　チボ・マットはニューヨークをベースにした日本人二人組み(本田ゆか、羽鳥美保)の音楽ユニットですが、メジャー・デビュー・アルバム『ヴィヴァ！ラ・ウーマン』が1996年にアメリカのCMJチャートで６週連続１位を記録した洋楽です♪その代表曲がこれ！そうか日本人がアメリカで受ける路線はこの“抜けた感じ”これですよ！その後、パフィーが売れたのも彼女達の成功があったればこそなんじゃないかな？2000年以降は活動休止状態なのが残念です。



本日の内容を気に入ってくれた方は　
ポチっ↓↓↓と１クリック応援お願いします。




私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。


洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

●【洋楽英語】ジャックス・マネキン/Dark Blue

Dark Blue


Artist: Jack's Mannequin

Album: Everything In Transit



英語難易度：上級
歌の難易度：上級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？



【ワンポイント英語】　slow down　スピードを落とす


　動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


Jack's Mannequin - Dark Blueの歌詞カード




＜単語チェック＞

breath　[動]呼吸する
neck　[名]首
expect　[動]予期する
condition　[名]状態
ambulance　[名]救急車
pick up　抱き上げる
floor　[名]床
slow down　スピードを落とす
perfect　[形]完璧な
shade　[名]色合い
dark blue　紺色、紺
alone　[形]ひとりで
crowded　[形]混雑した
burn down　全焼する
flood　[名]洪水
rise up　上がる
swallow　[動]飲み込む
ground　[名]地面
beneath　[前]の下に
foot　[名]足　feet（複数形）
sink　[動]沈む
planet　[名]惑星
in a row　1列になって
suggest　[動]暗示する
box　[動]詰め込む
Mars　[名]火星
reach　[動]達する
power line　送電線
last forever　永遠に続く


　サムシング・コーポレイトのアンドリュー・マクマホンのソロ・プロジェクトのジャックス・マネキンご存知ですか？1曲聴いたら、彼の才能に気がつきますよ。曲のセンスもさることながら、詩も知的な感じで、抽象的なセンテンスが多く結構訳すのに悩みました・・・でも彼のナイーブな感じが伝わってきていいですよ♪ちなみにボーカルのアンドリュー・マクマホンはカリフォルニア州オレンジ・カウンティー出身。聴きやすい歌声もＧＯＯＤです！！




私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪