●【洋楽英語】ケリー・クラークソン / Since U Been Gone

Since U Been Gone


Artist:Kelly Clarkson

Album: Breakaway


英語難易度：中級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】again and again　何度も



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒ Since U Been Goneの歌詞カード



＜英単語チェック＞

start out　始める
it's cool　(話)だいじょうぶだ, 問題ない
pretend　取りつくろう, 偽る
since　以来ずっと
dedicated　ひたむきな, 熱心な
call　呼ぶ
mine　私のもの
picture　心に描く
breathe　息をする
for the first time　初めて
move on　成長する
thank　感謝する
what　…の（もの)
even　〜でさえ
fall for　ほれる, 夢中になる
stupid　ばかな
How come　どうして
that way　そのように
blow it　(米俗)台なしにする, だめにする
Out of sight, out of mind　（諺）さる者は日々に疎し　
shut　閉じる
again and again　何度も


　ケリー・クラークソン（Kelly Clarkson）は、テキサス州フォートワース出身。アメリカの人気オーディション番組『アメリカンアイドル』の最初のシーズンで優勝してデビューしたんですね。当時ウェイトレスだったケリー・クラークソンは、アメリカン・ドリームを叶える。







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

●【洋楽英語】ベンE.キング / Stand By Me

Stand By Me


Artist:Ben E King



英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】stand by　そばに立つ（いる）



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒ Stand By Meの歌詞カード



＜英単語チェック＞

land　陸地、土地
afraid　こわがって、心配する
as long as　〜する限り
stand by　そばに立つ（いる）
darling　ダーリン、最愛の人、あなた　
look up　見上げる
should　(条件節に用いて強い仮定を表す)万一にも
tumble　崩壊する
fall　落ちる
crumble　崩壊する
shed　(文)〈涙・血などを〉流す
tear　涙
Whenever　〜するときはいつでも
trouble　困った、トラブル


　ベン・E・キング（Ben E. King）はノースカロライナ州出身。1958年にリードシンガーとしてドリフターズに加入。1960年にドリフターズを脱退しソロ歌手に転向。1961年に本曲「スタンド・バイ・ミー」の大ヒットで世界的に有名になる。1986年には映画「スタンド・バイ・ミー」の主題歌に起用されてリバイバルヒットをしたことで、私もよく聴くようになりました。洋楽懐メロ曲の定番ソングなので、歌えると色々な場所で使えます＾＾現在はベン・E・キング・スタンド・バイ・ミー財団を設立し、慈善活動を行っているそうです。







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ♪

●【洋楽英語】ヒューマン・リーグ / Don't You Want Me

Don't You Want Me


Artist: Human League


英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】much better　はるかに良い



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


⇒　Don't You Want Meの歌詞カード


＜英単語チェック＞

as　〜として
waitress　ウエイトレス
cocktail bar　カクテルバー
pick out　見つけ出す
shake up　こづき回す, 揺り起こす
turn around　〈頭が〉ふらつく, めまいがする
turn　変える
someone new　新しい誰か
five years later　5年後
Success　成功
put　（ある位置に）つける
put back　戻す
want　欲しい
believe　信じる
late　遅い
change　変える
'd better　would betterの省略　〜した方が良い
both　二人とも
sorry　〈人が〉悲しむ, 嘆く
that much　これだけ
even then　その時でさえ
much better　はるかに良い
either　どちらかの
good times　楽しい時間
on my own　一人で
what　(関係代名詞節)…のこと




　ヒューマン・リーグ（The Human League）はイギリス出身。1979年にデビュー。翌年にグループが分裂し、一方はヘブン17を結成して、こちらもイギリスでは売れていましたね。作曲者でもあったオーキーは、楽器が弾けませんでした。実はコンピューターを使って全曲作成していたんです！新世代の音楽クリエーターの先駆けバンドだったんです。本曲「Don't You Want Me」は1981年に発売されると、全英で1位を獲得し、当時のMTVブームに乗り、全米に進出すると、たちまち大人気になり全米でも1位を獲得した曲です。この曲は英語学習者にぜひ勉強してもらいたいですね。発音が明瞭で、学校の試験に出そうな英語表現の宝庫なんです。







このページをブックマーク（お気に入り）に登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

●【洋楽英語】ガービッジ / Only Happy When It Rains

Only Happy When It Rains


Artist: Garbage


英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】keep company　交際する



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒　Only Happy When It Rainsの歌詞カード


＜英単語チェック＞

only　ただ…だけ、唯一の
rain　雨が降る
complicated　複雑な
though　でも
appreciate　ありがたく思う
news　ニュース
feel good　気分が良い
Pour down　〈雨が〉激しく降る
misery　悲惨, みじめさ
things　物事
go wrong　上手くいかない
sad songs　悲しい歌
dark　暗がり
comfort　安らぎ
accidentally　偶然に
message　メッセージ
by the time　その時間までに
through　(終了・完了・経験)…を終えて, 完了して, 切り抜けて
complain　苦情を言う
keep company　交際する
as long as　〜する限り
care　気にする
obsession　妄想
ride　乗り越える
depression　うつ病、うつ状態





　ガービッジ（GARBAGE）は、ニューヨークで結成された4人組のバンド。ボーカルのシャーリー・マンソンだけは、スコットランド、エディンバラ出身。ニルヴァーナのプロデューサーだったドラムのブッチ・ヴィグが仕掛けたバンド。独特の世界観と暗さは、ニルヴァーナと共通する部分が感じられます。本曲「Only Happy When It Rains」の歌詞は、精神的にまいってしまった人間のうつ状態の心理が書かれています。愛の歌は前向きになれるけど、英単語が被ります＾＾。こういう変わった側面の曲で英語を練習すると新しい英単語がどんどん増えますよ。







このページをブックマーク（お気に入り）に登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

●【洋楽英語】ブリンク182 / Always

Always


Artist: Blink-182
Album:


英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】


【英語ポイント】be sick of　うんざりする



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒　Alwaysの歌詞カード


＜英単語チェック＞

few times　数回
quite　完全に
aware　気づいている
dying　死んでいる
hands　両手
shake　振る
take back　（昔のことなどを）思い出させる
would have　望む
let　させる
touch　触れる
taste　味わう
miss　ないのに気づく
admit　認める
wrong　間違って
be sick of　うんざりする
for real　本気で




　ブリンク 182 (blink-182、ワンエイティートゥー) はカリフォルニア州サンディエゴ出身。2005年2月24日に無期限の活動停止を発表。現在は個々に新しいバンドで活躍中です。本曲「Always」は、もし自分が死んだら悲しむ人がいる。死んだらその人に何をしてあげたいか？自分が何をしたいか？想像することを投げかけています。それを生きている今やりなよ！って教えてくれているメッセージソングです。死んでからじゃ遅いです。お父さん、お母さん、兄弟、そして大事な恋人に今すぐ・・・全力でやりましょう。生きている間にね。日本語訳これは必ずしたいお薦めの１曲です。







このページをブックマーク（お気に入り）に登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

●【洋楽英語】ザ・フレイ / Over My Head (Cable Car)

Over My Head (Cable Car)


Artist: The Fray

Album: How To Save A Life


英語難易度：中級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】fall through　抜け落ちる



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒　Over My Head (Cable Car)の歌詞カード


＜英単語チェック＞

fall through　抜け落ちる
cue タイミング
turn　曲がる
truth　真実
how　どうやって
get　得る
come down　降りてくる
nothing　何もない
apathy　無関心
would rather　むしろ〜したい
other　他の
stay　とどまる
smoke　煙
clear　はっきりする
over　超えて
eight seconds　8秒
overtime　超過時間
mind　心
rearrange　再整理する
stranger　知らない人
disengage　解放する
agree　合意する
soften　和らげる
a bit　ちょっと
get along　出て行く
disregard　無関心
discard　捨てる
lose　負ける
argument　議論
cable car　路面電車、ケーブルカー
hang　〈物事が〉（…に）かかっている
the canyon　渓谷
between　間
suddenly　突然
a part of　一部分
past　過去
last　続く
effortless　努力を要しない、たやすい
sound　音
sight　光景
ground　グランド、場所
throw　投げて届く距離
bring down　がっかりさせる
go down　沈む
torch　火をつける


　ザ・フレイ（The Fray）は、コロラド州デンバー出身の4人組。本曲「Over My Head (Cable Car)」はザ・フレイのデビュー曲。美しいメロディに乗った歌詞が、なんとも心地よく流れてくる。歌詞を日本語訳する限り、かなりの偏屈で知的な匂いを感じます。壊れそうな恋をなんとかしようとするのか、しないのか・・・う〜ん、女心がわからない男の葛藤です＾＾こういうバンドは結構大物になるんですよね。これからのザ・フレイの活躍に期待です。








このページをブックマーク（お気に入り）に登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

●【洋楽英語】ボーイズ II メン / It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday

It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday


Artist: Boyz II Men


英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？



【英語ポイント】good times　楽しい時間



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


⇒ It's So Hard to Say Goodbye to Yesterdayの歌詞カード


＜英単語チェック＞

goodbye　さよなら
good times　楽しい時間
laugh　笑う
outweigh　…にまさる
bad　悪いこと
forever　絶えず,永遠に
go away　立ち去る
hard　難しい
road　道
lead　導く
worth　価値がある
wait　待つこと、待ち時間
memory　思い出
sunshine　太陽の光、喜びのもと

　ボーイズ・II・メン（Boyz II Men)はフィラデルフィア出身。同じ高校に通う4人で結成された。90年代前半のボーイズ・II・メン人気は異常でしたね。最高で16週連続全米1位とか3曲ぐらいありました。本曲「It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday」は卒業する仲間（広い意味で）との別れを歌った卒業ソングです。いい声してますね♪








このページをブックマーク（お気に入り）に登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

●【洋楽英語】クラッシュ / White Riot

White Riot


Artist:The Clash

Album: White Riot



英語難易度：中級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】chicken　臆病者



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒ White Riotの歌詞カード



＜英単語チェック＞

riot　暴動、暴動を起こす
gotta　(have) got a, have got toの略
Black man　黒人男性
White people　白人
mind　かまう
brick　れんが
thick　(英略式)〈頭・人が〉鈍い, のろまな
Just what　いったい何
jail　刑務所
power　力
rich　金持ち
enough　十分
while　する間
chicken　臆病者
take over　引き継ぐ
take　受け入れる
order　命令
backward　後ろへ
forward　前へ


　クラッシュ(The Clash)は、イギリス・ロンドン出身。1976年にデビューして当時のパンクバンド・ブームの立役者的バンド。日本の音楽シーンにも非常に大きな影響を与えた。クラッシュの歌詞は政治的で問題の多い表現も多いが、当時の若者には支持されていたようです。本曲「White Riot」のPVは、1978年ロンドンのVictoria Parkで行われたライブ映像です。当時の人気とバンドの勢いが凄まじいのがわかりますね。ライブは常に激しく荒れていたようです。









↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ♪

●【洋楽英語】エアロスミス / I Don't Wanna Miss a Thing

I Don't Wanna Miss a Thing


Artist:Aerosmith

Album: Nine Lives



英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】the rest of　残りの



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒ I Don't Wanna Miss a Thingの歌詞カード



＜英単語チェック＞

stay　のままでいる
awake　目が覚めて
breathing　息づかい
while　〜の間
far away　遠く離れて
dreaming　夢見る
spend 　過ごす
surrender　降伏
lost　失われた
moment　瞬間
every 　あらゆる
treasure　〈思い出などを〉心に銘記する
close　閉じる
fall asleep　死ぬ、眠り込む
miss　いなくなって寂しく思う
thing　物
lie　ある、横になる
close　近くに
heart beating　心臓の鼓動
wonder　不思議に思う
thank　感謝する
forever and ever　永遠に
right here　ちょうどここに
hold　抱きしめる
the rest of　残りの





　エアロスミス (Aerosmith) は、マサチューセッツ州ボストン出身。エアロスミスの歴史は長い。１９７１年にデビューから快進撃で売れたが、１９８０年代に入り、人気は落ち目に。音楽以外のドラッグと人間関係が悪い方に影響したらしい。売れない日々が続くが、あきらめないと何が起きるかわかりません。RUN DMCが「Walk This Way」をカバーして全米大ヒット！それがきっかけで徐々に見直され、完全復活。さらにブレークして本曲「I Don't Wanna Miss a Thing」は、映画『アルマゲドン』のメインテーマ曲にもなり全米No.1を獲得して頂点へ。日本語訳してみてください。人の最後はこうあるべきじゃないか？本当の幸せはこんな状態じゃないか？そう思える１曲です。永遠の名曲ですね。









↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ♪

●【洋楽英語】ザ・カーディガンズ / Lovefool

Lovefool


Artist:The Cardigans

Album: First Band on the Moon



英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】as long as　〜する限り



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


⇒ Lovefoolの歌詞カード



＜英単語チェック＞

fear　恐れる
face　直面する
no longer　もはや〜でない
bother　くよくよ思い悩む
ought to　〜すべき
stick　くっつく
surely　きっと
deserve　ふさわしい
pray　祈る
beg　懇願する
fool　だます
go on　続ける
pretend　ふりをする
leave　去る
care　気にする
lately　最近
desperately　わずかの希望に望みをかけて
ponder　じっくり考える
spend　費やす
awake　目覚める
another way　別の方法
lead　つながる
solution　解決
end up　終わる
lost　途方に暮れた
in confusion　ろうばいして
as long as　〜する限り



　カーディガンズ (The Cardigans) は、スウェーデン出身。元々はヘビメタ・バンドだったらしい。そこにキュートなボーカルのニーナ・パーションが加入して、バンドは方向転換。本曲「Lovefool」は１９９６年に発売され、レオナルド・ディカプリオの主演映画『ロミオ＋ジュリエット』に使用されて、世界的な大ヒットを記録した。歌詞の内容は女の子が振られそうな不安の次期の心の揺れを描いている。カワイイ曲ですね。








↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ♪

●【洋楽英語】ザ・プリテンダーズ / Don't Get Me Wrong

Don't Get Me Wrong


Artist:The Pretenders

Album:



英語難易度：中級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】come and go　現れてはすぐ消える



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


⇒ Don't Get Me Wrongの歌詞カード



＜英単語チェック＞

get wrong　誤解する
kind of　種類
dazzle　まぶしい光
neon light　ネオンライト
whenever　する時はいつでも
walk by　通りがかる
take a ride　乗り物に乗る
upon　一般にはonを用いる
mystic　秘密の
moon　月
havoc　大騒ぎ
tide　潮
distracted　上の空
fireworks　花火
go off　嗚り出す
smile　ほほ笑む
split　割れる、裂ける
refract　〈光線・音波などを〉屈折させる
be off 　去る
wander　（道・場所・仲間などから）それる
across　向こう側
moonlit　月に照らされた　▼moonlightより詩的
awhile　しばらく　
seemingly 一見したところ
reason　理由
pass　通り過ぎる
suddenly 突然
thunder　雷
showers　にわか雨
everywhere　至る所で
explain　説明する
the air　空間、空中
come and go　現れてはすぐ消える
fashion　流行
great　すばらしい
hopeless　どうしようもない
fall in　落ちる
mode　ある特定の状態　▲'mode of passion'　情熱モード
unbelievable　信じられない
let's not say　言わないようにしましょう
so long　さよなら
fantastic　とても素晴らしい




　プリテンダーズ（The Pretenders）はイギリス出身。ボーカルのクリッシー・ハインドは元々イギリスの音楽誌「ニュー・ミュージカル・エクスプレス（NME）」の記者だったそうです。ストレートなロックサウンドに、クリッシーの姉御キャラで全米でも人気のバンドになる。本曲「Don't Get Me Wrong」はフジテレビ系「とくダネ!」で使用されていたので、聴いたこともある人は多かったんじゃないですか？日本語訳すると、不器用な姉御が、好きな人ができて、恋にはまる姿が想像できて、なんだか、こっちまでウキウキしてしまう不思議な曲です。英語の勉強になる言い回しも多く、練習したい1曲です。






↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ♪

洋楽カラオケ

●【洋楽英語】ブライアン・アダムス / Everything I do I do it for you

Everything I do I do it for you


Artist:Bryan Adams

Album: Waking Up The Neighbours



英語難易度：超初級
歌の難易度：超初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】sacrifice　ささげる



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


⇒ Everything I do I do it for youの歌詞カード



＜英単語チェック＞

mean　もたらす
search　探る
no more　もうしない
worth　価値がある
hide　隠れる
as　のままで
sacrifice　ささげる
other　他の人
nowhere　どこにもない
unless　…でない限り
All the time　すべての時間
all the way　ずっと
lie　嘘を言う
wire　鉄条網、電線
die　死ぬ


　ブライアン・アダムス（Bryan Adams）は、カナダオンタリオ州キングストン出身。１９９１年に発売された本曲「 I do it for you」は、映画「ロビンフッド」のテーマソングとなり、全米チャート7週連続で1位を獲得した名曲です。男性シンガーのバラードを数々日本語訳してきましたが、この曲ほど、ひとりの女性に対する深い思いを綴った歌詞はないです。自分の全てを差し出しても、どんな悪いことをしても、君を守りたいという気持ち・・・あ〜私には真似できない＾＾







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ♪

洋楽カラオケ

●【洋楽英語】シェール / Believe

Believe


Artist:Cher

Album: BELIEVE



英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】break through　突破する



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒ Believeの歌詞カード



＜英単語チェック＞

no matter　たとえ（…）でも((wh-節, how))
hard　一生懸命に
try　試みる
push　押す
aside　わきへ
break through　突破する
sad 　悲しい
leave　去る
take time　時間が掛かる
believe　信じる
life　人生
done　完成した
gonna 　going toの省略
lonely 　寂しい
inside　内側に、中に
strong　強い
enough　十分に
something　なにか
be supposed to do　…するべきである
What am I supposed to do？　私はどうしたらいいんでしょうか？
sit 　座る
wait　待つ
turn back 引き返す
move on　移る、成長する
Cos　becauseの省略
think through　考え抜く
maybe　たぶん
too　〜すぎる





　シェール(Cher)は、カリフォルニア州エル・セントロ出身。1964年にデビューしてから非常に息の長いシンガー。地味だが、軽いヒット曲は出す中堅といった印象でしたが、1998年に発売された本曲「Believe」が全世界で大ブレイク！全米でも1位を取り、この年のグラミー賞までも取る。長くやり続けているとチャンスは来るんですね・・・英語も同じで、いつか必ず自分の中でブレークスルーが来ますから＾＾がんばりましょう。日本語訳をしてみると、非常に勉強になる綺麗な表現が随所に出てきますので、最初に洋楽英語学習するのに最適な1曲ではないでしょうか！オススメです。







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ♪

洋楽カラオケ

●【洋楽英語】ニルヴァーナ / Smells Like Teen Spirit

Smells Like Teen Spirit


Artist: Nirvana

Album: NEVERMIND



英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】entertain　楽しませる



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒ smells like teen spiritの歌詞カード



＜英単語チェック＞

smell　におい
teen spirit 10代の魂
load　〈銃に〉（弾丸を）込める
gun　銃
bring　連れてくる
fun　楽しみ
pretend　偽る
over　過度に, あまりに
bored　退屈して
self assured　自信のある
dirty　汚い
low　低い
light out　明かりを消す
less　より少ない
entertain　楽しませる
stupid　愚かな、くだらない
contagious　人から人へ広がりやすい
mulatto　白黒混血児
albino　白子, 先天性色素欠乏症の人
mosquito　蚊
libido　愛欲
worse　さらに悪い
do best　ベストをつくす
gift　贈り物
blessed　神聖な
taste　味がする
guess　推測する
smile　にっこり、微笑み
hard　激しい
whatever　いったい何が
never mind　心配するな、ドンマイ
denial　現実逃避




　ニルヴァーナ (Nirvana) はワシントン州シアトル出身。以後のロックバンドに多大な影響を与えた伝説的なロック・バンド。バンドの顔であるカート・コバーンは1994年自宅にてショットガンで頭を撃ち抜き自殺。ドラッグと精神病に悩まされての結末だった。本曲「smells like teen spirit」は、まさにドラッグ＆銃に取りつかれた心情が歌詞に表れている。狂気としか思えないような内容・・・日本語訳したら嫌な気分になる人もいるかも！？ただ、意外にも歌は非常に歌いやすい。音がかっこいいので、熱狂的なファンも多いが、歌詞の内容を知ったら幻滅してしまうかもしれないので、ご注意を。ニルヴァーナの解散後、ドラムのデイブ・グロールはフー・ファイターズ (Foo Fighters) を結成し、大活躍中です。しかし、いつ聴いても圧倒的な存在感がある曲ですね。







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ♪

●【洋楽英語】ザ・キラーズ / When You Were Young

When You Were Young


Artist:The Killers

Album: Sam's Town



英語難易度：中級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】every once in a little while 時々



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


⇒ When You Were Youngの歌詞カード



＜英単語チェック＞

sit 　座る
heartache　苦悩
waiting　待つこと
save　救う
old ways　古い習慣
forgiveness　許し
Jesus　イエス・キリスト
gentleman　紳士
imagine　想像する
climb　登る
make it　うまくやりとげる、成功する
take it easy　気楽にやる
Watch it　気をつけろ
burn down　全焼させる, 焼き払う
highway　ハイウェイ、公道
skyline　地平線
hurricane　ハリケーン
turning　逆転, 反転
used to　以前〜した
ain't　is notの省略
right now　今すぐ
dip　ちょっとつける、浸す
feet　足（footの複数形）
every once in a little while 時々







　ザ・キラーズ（The Killers）は、ラスベガス出身。音を聴いてもらうと、これがアメリカのバンド！？と思うほどブリティッシュ・サウンドです。イギリスでもっとも人気のあるアメリカンバンドとも言われる。本曲「When You Were Young」は抽象的な表現もあり、最初はあれ？と思うかもしれません。しかし、何度も聴いているとだんだんこのメッセージが伝わってきます。じわじわ効いてきた！やばい！メチャメチャいい曲ですね♪







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ♪

●【洋楽英語】ペットショップボーイズ / Home and Dry

Home and Dry


Artist: Pet Shop Boys

Album: Release



英語難易度：中級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】night and day　いつも



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒ Home and Dryの歌詞カード



＜英単語チェック＞

business　商売
selling　販売
load　荷, 積み荷
charming　魅了して
sweetest　最も甘い
smile　笑顔
miss　いないのを寂しく思う
wish　願う
won't　will notの短縮
till　…まで
home and dry　全て大丈夫
plane　飛行機
JFK　ニューヨークの国際空港の名前
far away　はるか遠く
dark　暗い
frantic　半狂乱の
transatlantic　大西洋の向こうにある
mile　マイル（1,609.344メートル）
through　…を通じて
night and day　いつも
home　わが家、自宅
Come to me　僕の所に来なよ
call　電話する





　ペット・ショップ・ボーイズ（Pet Shop Boys）は、イギリス出身。２００２年に発売された本曲「Home and Dry」どっかで聴いたことありませんか？実は最近ボルヴィック（水のメーカー）のCMソングに起用されています。たまたま耳にして思い出したので、日本語訳をしてみました。そしたら、Home and Dryの意味が・・・「喉が乾いたら家に帰れ」と無意識に思ってたら、違うんですね＾＾　イギリス英語で「大丈夫！」の意味で使うようです。ボルヴィックの広報担当者も最初は誤訳したのかもしれませんね？これは俺達水メーカーの歌だ！なんて（笑）でも、ほんと透明感があって、最高の選曲です。歌詞は非常に泣けるので、ぜひ、日本語訳して歌ってください。







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ♪