●【洋楽英語】ローナン・キーティング / Lovin' Each Day

Lovin' Each Day


Artist:Ronan Keating


英語難易度：中級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】as if　まるで…かのように



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒　Lovin' Each Dayの歌詞カード



＜英単語チェック＞

as if　まるで…かのように
blast　大パーティー, 楽しいこと
mission　任務, 使命
cure　〈人・病気を〉治す
prison　牢獄
be forgiven　許される
damn bad　すごく悪い
hurt　傷つける
even　対等の
bereave 奪う
be by my side　私の側にいる
versus　…対
bust　（女性の）胸
must　（絶対）必要なもの



　 ローナン・キーティング（Ronan Patrick John Keating）はアイルランド、ダブリン出身。16歳でBoyzoneのメンバーになり、1999年にソロに転向する。本国アイルランドとイギリスでは絶大な人気を誇る。本曲「Lovin' Each Day」は、理屈抜きで弾けられる曲なので、落ち込んだ時に聴くと、一気に元気になれますよ。Dancing all nightです＾＾べたですが。







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの方法だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽を聴きとれない理由はこれだ！！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

●【洋楽英語】アリシア・キーズ / Fallin’

Artist:Alicia Keys


英語難易度：初級
歌の難易度：上級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】keep on　続ける



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒　Fallin'の歌詞カード



＜英単語チェック＞

keep on　続ける
fall　落ちる
in　中
out　外
Sometimes　時々
feel good　気分がいい
make　させる
blue　憂うつな
at times　時々
used　利用された
confused　混乱した
someone　誰か
the way　人生の道
felt　感じた
pleasure　喜び
cause　もたらす
pain　苦痛、痛み
have taken　受けている
more than　…どころではない、…以上で
would　…であろう
fool　ばか者
back　後ろに





　 アリシア・キーズ（Alicia Keys）は、ニューヨーク市マンハッタン出身。アイルランド系イタリア人の母とジャマイカ人の父の間に生まれた。16歳で高校卒業しコロンビア大学に入学するも、音楽活動に専念するために中退した経歴がある。本曲「Fallin’」はアリシア・キーズ を一躍有名にしたヒット曲。よく聞くとアリシアはクラシックがベースなんですね。情熱的な愛の歌です。ちょっと歌うのは難しいですが、歌詞は迫力ありますね。







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの方法だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽を聴きとれない理由はこれだ！！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

●RとLの発音を鍛える！

こんにちは。

英語UPｘUPです。

今日は洋楽の配信はお休みして、

私達が苦手なRとLの発音を速攻でマスターしてしまいましょう。

発音は意識しないと全然上達しないようです。

今日はRとLの発音を持ち帰って下さい。

私のお気に入りの先生をご紹介します。

先生はコウイチ君です。

ちょっとユニークな日本語はご愛嬌です＾＾




Reallyの発音むずかしいですね・・・

でも、これでLとRの違いはばっちりですね。

コウイチ君ありがとう！！

●【洋楽英語】ボビー・マクファーリン / Don't Worry, Be Happy

Don't Worry, Be Happy


Artist:Bobby Mcferrin


英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】bring down　がっかりさせる



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒　Don't Worry, Be Happyの歌詞カード



＜英単語チェック＞


Here　ここに
little　いとしい, かわいい、ちっちゃい
song　歌
wrote　書いた
might　（ひょっとしたら）…かもしれない
sing　歌う
note　ノート、音符をつける
Don't worry　心配しない
be happy　ハッピーになる
every　すべての
life　人生
trouble　トラブル、悩み
worry　心配する
double　2倍
Ain't　have notの省略　
no place　場所なし
lay　横たえる
Somebody　誰か
bed　ベッド
landlord　家主
rent　家賃
late　遅い
may　…かもしれない
have to　…しなければならない
litigate　訴訟する
look at me　俺を見ろ
phone number　電話番号
call　電話する
make you happy　ハッピーにさせる
no cash　現金なし
style　品のよさ、スタイル
gal　(米略式)ギャル、女の子
make you smile　笑顔にさせる
frown　まゆをひそめる, 顔をしかめる
bring down　がっかりさせる
learned　学んだ
like　〜のように
what I say　私が言うこと
expect　予想する、当然のことと思う

　



　 ボビー・マクファーリン（Bobby Mcferrin）は、ニューヨーク出身。すべての音を自らで出してレコーデイングすることでも有名なジャズ歌手です。本曲「Don't Worry, Be Happy」は、1988年に公開されたトム・クルーズ主演の映画『カクテル』のサウンドトラック盤に収録されたことで注目を集めて、大ヒット。この年のグラミー賞までも取ってしまった曲です。もう聴いてるだけで、小さいことにクヨクヨしてもしょうがない・・・そんな気にさせてくれる魔法の曲です。歌ってください＾＾






↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの方法だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽を聴きとれない理由はこれだ！！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

●【洋楽英語】ジョーン・オズボーン / One of Us

One of Us


Artist:Joan Osbourne


英語難易度：中級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】Jesus　イエス



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒　One of Usの歌詞カード



＜英単語チェック＞

God　神
would　〜だろう
be　なる
to　…に対して
be faced　直面させられる
Glory　（神の）栄光, 恵み
ask　尋ねる
question　質問
great　偉大な
good　すぐれた, りっぱな
face　顔
look like　〜のように見える
wanna　want toの省略
seeing　見ること
meant　（結果として）…をもたらす
things　状況
like　〜のような
Heaven　天国
Jesus　イエス
saint　聖人（高徳の人が死後, キリスト教会によって聖人の列に加えられた人）
the Prophets　（旧約聖書で）預言者
one of　〜の一人
slob　無精者
stranger　知らない人
trying　試み
way home　帰り道
back up　バックさせる
all alone　一人で
holy　神聖な
rolling stone　転がる石
Nobody　だれも…ない
calling on the phone 電話で呼び出している
the Pope ローマ法王



　ジョーン・オズボーン（Joan Elizabeth Osborne) は、ケンタッキー州出身。1995年にリリースしたメジャー・デビューアルバム「Relish」がいきなり大ヒット。その年のグラミー賞に７部門ノミネートされ一躍時の人になる。その中の1曲が本曲「One of Us」です。この曲の歌詞を日本語訳することで、欧米人のイエスに対する思いが少し理解できると思います。平均的な日本人と比べて一番違うところの一つなので、留学を考えている人に勉強してほしい1曲です。それと'Ceptの意味がわかりません。わかる方教えてください＾＾それにしてもこの曲は奥が深いです。







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの方法だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽を聴きとれない理由はこれだ！！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

●【洋楽英語】トラヴィス / Flowers In The Window

Flowers In The Window


Artist:Travis


英語難易度：中級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】in a million　かけがえのない



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒　Flowers In The Windowの歌詞カード



＜英単語チェック＞

first　最初に
held　〈考え・思い・感情を〉いだいた
cold　冷たい、寒い
melting　溶ける
snowman　雪だるま
was told　話しかけられた
no one　誰もいない
hold　抱く
swore　誓った
alone ひとりで
forevermore　永久に
look at　見てみる
flower　花
window　窓
such　そんな
lovely day　素敵な日
glad　うれしい
the same　同じ事
stand up　立ち上がる；立ったままでいる
crowd　人込み
in a million　かけがえのない
grow　育つ
reason　理由
season　シーズン
sad　悲しい
glad 　うれしい
mad　怒り
a bunch of　（同種類の物の）束, 山
load　積み荷
fine　申し分のない
so far away　凄く遠く離れて
plant　〈種を〉まく、植える
seed　種




　トラヴィス(Travis)はスコットランド、グラスゴー出身。我らがサッカー日本代表の中村俊輔選手の所属チーム「セルティック」と関係が深いというか、メンバーは熱狂的な「セルティック」ファンでしょう＾＾本曲「Flowers in the Window」は2002年に発売されたシングル。セールス的には今一つだったけど、親しみのあるメロディーに乗った歌詞が非常に良い1曲。英語表現もかなり勉強になりますので、お勧めです。







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの方法だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽を聴きとれない理由はこれだ！！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

●【洋楽英語】ジュエル / Foolish Games

Foolish Games


Artist:Jewel

英語難易度：中級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】tear apart　心を引き裂く



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒　Foolish Gamesの歌詞カード



＜英単語チェック＞

took off　脱いだ
coat　コート
stood　立った
like　〜のように
watched　見た
window　窓
felt　感じた
outside　外に
looking in をのぞいてみている
mysterious　なぞめいた
dark eyes　黒い眼
careless hair　無頓着な髪
fashionably　流行に
sensitive　敏感な
［too A to do］　〈…するにはA〉すぎる
cool　クール、かっこいい
care　気にする
doorway　（家・部屋の）出入り口
nothing　何も…ない
besides　…のほかに
comment　コメント、意見
weather　天気
in case　もし…なら　（米語会話 ifよりも口語的）
failed　失敗した
notice　気がつく
see　認識する
heart　胸の内, 本心
bleed　放出する
before　〈もの・人の〉前に
down on one's knees　ひざまづく
foolish games　愚かなゲーム
tear apart　心を引き裂く
thoughtless　軽率な
break 引き裂く
brilliant　すばらしい
smoking your cigarettes　タバコを吸っている
talking over coffee　コーヒーを飲みながら話すこと
philosophies　哲学
art　芸術
Baroque　バロック様式
moved　感動させた
Mozart 　モーツァルト
you'd　you wouldの省略　〜するでしょう
your loved ones　あなたの愛したもの
clumsily　無器用に
strum　〈弦楽器〉軽くかき鳴らす
guitar　ギター
honest　正直な
Things　物、事
daring　（冒険的な）勇気
clean　清潔な
dollar　ドル（アメリカのお金）
mean　示す
hid　隠した
soiled hands　汚された手
behind　…の後ろに
back　背中
somewhere　どこかに
along　…に沿って
line　線
go off　立ち去る
track　((米))プラットホーム
Excuse me　すいません
have mistaken 間違えていた
somebody else　他の誰かと
damn　ののしり
more like　むしろ…に近い
myself　私自身
tear　裂く




　ジュエル（ジュエル・キルヒャー、Jewel Kilcher）は、ユタ州ペイソン出身。本曲「Foolish Games」が収録されているデビューアルバム「Pieces of You」はアメリカのチャートに２年間も存在し続け、結局１２００万枚売る結果となった。「Foolish Games」を一度聴いたら、耳から離れない感触を受けたことを覚えています。今日、日本語訳をしてよくよくわかりました。この歌詞が心の奥底からの彼女の叫びなのでしょう・・・それがジュエルの透きとおる声と絡み、私達の心に届き、共鳴するんだと思いました。この曲はヤバイです。一度、聴いて歌ったら虜になります。英語学習には最適な感情を揺らす最高の曲です。１曲丸ごと覚えちゃいましょう♪






↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの方法だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽を聴きとれない理由はこれだ！！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

●【洋楽英語】コールドプレイ / Speed of Sound

Speed of Sound


Artist:Coldplay


英語難易度：中級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】put up　建てる



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒　Speed of Soundの歌詞カード



＜英単語チェック＞

How long　どれくらい
before　前に
get in　入る
start　スタートする
begin　始める
decide　決める
feel like　…のような気がする
climb　登る
up　上へ
side　斜面
mine　鉱山
look up　見上げる
planet　惑星
move　動く
speed　速度
light　光
tree　木
Every chance　あらゆるチャンス
seize　つかむ、とらえる
gonna　going toの省略
stand　立つ
stuck　はめられた
sand　砂
stop　立ち止まる
thing　物、事
right　正しい
noise　雑音
sound　音
place　場所
I have found　私が見つけた
go flying　飛んでいく
show　見せる
came flying　飛んできた
underground　地下
idea　アイデア, 発案、考え
inventor　考案者、発明家
design　デザインする、設計する
building　建物
put up　建てる
lit up　照らした
sign　兆候
read　読む
others　他人
puzzle　パズル、悩ます
invent　発明する
some　いくつか
get made　作られる　get＋過去分詞は動作を強調；受動態の変形…される
get sent　送られる





　コールドプレイ（Coldplay）はロンドン出身。ボーカルのクリス・マーティンはイングランド南西部のデヴォン州に生まれる。コールドプレイを世界的なバンドに押し上げた曲『Yellow』の印象が強すぎるが、本曲「Speed of Sound」のようにじっくり歌詞を聴かせる曲も見逃せない。彼等は人の内面を描写することが多く、比喩的な表現も多用するので、日本語訳は苦戦することも多いが、「Speed of Sound」ははっきりいって英語の勉強になります！豊かな表現力が身に付くお薦めの１曲です。ぜひTryしてください＾＾






↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの方法だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽を聴きとれない理由はこれだ！！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

●【洋楽英語】ホイットニー・ヒューストン / I Will Always Love You

I Will Always Love You


Artist:Whitney Houston

英語難易度：初級
歌の難易度：上級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】bittersweet　苦くて甘い



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒　I Will Always Love Youの歌詞カード



＜英単語チェック＞

should　(条件節に用いて強い仮定を表す)万一にも…, たとえ…
stay　とどまる
would　…だろう, でしょう
way　やり方、方法、人生の道
think of you　あなたのことを考える
step　一歩　　every step　ひと足ごと
always　いつも
darling　最愛の人
bittersweet　苦くて甘い
cry　泣く
both　両方
treat　扱う, 遇する
kind　思いやりのある、寛大な
dream of　…の夢を見る
joy　喜ぶ
happiness　幸福
above　…より上に




　ホイットニー・ヒューストン（Whitney Houston）は、ニュージャージー州ニューアーク出身。80年代90年代を代表するスーパー女性シンガーです。1992年、ケビン・コスナーと共演した初主演映画「ボディガード」が公開され、大成功しましたね。映画とタイアップしたホイットニー・ヒューストンの新曲6曲を収録したサウンドトラックは全世界で3000万枚を売り上げ、日本でも当時洋楽史上最高の280万枚を売り上げる驚異的なヒットになりました。本曲は「オールウェイズ・ラヴ・ユー（I Will Always Love You）」は映画「ボディガード」の主題歌になり、全米シングルチャートで14週連続No.1を記録したモンスターな曲なのです。日本語訳をして、歌ったらわかります。本当にゾクゾクしてきます＾＾　これは蛇足ですが、実は「I Will Always Love You」はオリジナルではありません。カントリー歌手のドリー・パートンのカバー曲なんです。知ってましたか？何はともあれ、アメリカを代表する１曲です。







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽を聴きとれない理由はこれだ！！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

●【洋楽英語】ジョン・レズニック / I'm Still Here

I'm Still Here


Artist:JOHN RZEZNIK


英語難易度：中級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】throw away　捨てる



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒　I'm Still Here の歌詞カード



＜英単語チェック＞

question　質問
answer　答え
be heard　（受身）聞かれる
moment　瞬間
be held　（受身）抱かれる
what do you think　どう思いますか？
you'd　you wouldの省略 　…だろう
ever　いつまでも
won't　will notの省略
listen　聞く
anyway　いずれにしても
understand　理解する
throw away　捨てる
how　どうやって
learn　学ぶ
be shown　見せられる
stand　立つ
on your own　ひとりで
real　現実の、実存する
touch　さわる
things　物
Wanna　want toの省略
hold on　しっかりつかみ続ける
belong　ふさわしい場所にいる
want　望む
one 同一の, 同じ
stay　（…の）ままでいる
afraid　恐れ
who I am　私が誰か
break　ばらばらにする
as long as　〜する限り
sleep　眠っている
while　する間
keep on　進み続ける
words　言葉
whisper　うわさ
lie　嘘

　ジョン・レズニック（John Rzeznik）はニューヨーク州出身。人気バンドのグー・グー・ドールズ（The Goo Goo Dolls）のボーカル＆ギター。ソロの本曲「I'm Still Here」は、ディズニー映画「トレジャープラネット」の主題歌です。日本語訳をしていて感じたのは、映画のストーリーを意識した歌詞になっているような気がします。ちょっと「トレジャープラネット」を見たいなと思えるのも音楽のおかげです。しかし、ジョン・レズニックはいつ聴いても、いい声してますね＾＾







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

●【洋楽英語】ボーイゾーン / Words

Words


Artist:Boyzone


英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】everlasting　永遠の



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒　 Wordsの歌詞カード



＜英単語チェック＞

smile　微笑み
everlasting　永遠の
bring　連れて来る、もたらす
near　近くに
ever　(強意)決して
let　させる
find　見つける
gone　去った
tear　涙
lost 　looseの過去形　失う
glory　栄光
brand new　真新しい
even　…さえ, すら
mean　意味する
single word　一語
only　ほんの…にすぎない
words　言葉
all　すべて
take away　連れ去る
talk　話す
dedicate　ささげる
life　人生
here　ここに
call　呼ぶ



　ボーイゾーン (Boyzone) は、アイルランド出身のアイドルグループ。１９９４年に結成され、UKでは絶大な人気を誇る。２０００年以降は活動をしていなかったようですが、今年再結成を表明したようです。ボーイゾーンは同じアイルランド出身のウエストライフに大きな影響を与えたといわれる彼等の先輩。なんだかジャニーズのSMAPや嵐みたいな関係？本曲「Words」は歌いやすく英語の勉強に最適なので紹介しました。愛が全てだ！と言い切りたいものですが・・・金も必要だよねという反撃はなしで＾＾純粋に歌いましょう♪








↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

●【洋楽英語】エスコバ / Someone New

Someone New


Artist:Eskobar



英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】used to　よく…した



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒　 Someone Newの歌詞カード



＜英単語チェック＞

So　それで、じゃあ
time　時間
set　（ある状態に）する
free　自由
let　させてやる
fly　飛ぶ
bleed　血の出る思いをする
used to　よく…した
take turns　方向転換する
cover up　〈悪い事などを〉秘密にしておく, 隠す
pain　痛み
deep　深い所の
below　下に
burn　燃える
feeling　感情、感覚
still　まだ
remain　残る
gonna　going toの省略
find　見つける
someone　誰か
hope　望む
come on　来る
through　端から端まで
shine　輝く
adore　深く敬愛する
try　試み
maybe　もしかすると
for too long　長い間
out of　 ((位置))…の外で, を離れて
every　あらゆる
sorrow　悲しみ
another day　別の日
dawn　明ける、始まる
road　道
travel 　旅をする
life　人生
near　近く
hear　…が（自然に）聞こえる
Sun　太陽


　エスコバ（Eskobar）はスウェーデン出身の３人組バンド。北欧らしい透きとおった透明感のある音は、日本人に受けそう。エスコバの曲は疲れているときに聴くと癒されます。ボーカルのダニエルはthe brilliant greenのギタリスト松井亮のソロ・プロジェクトmeisterに参加してるんですね。本曲「Someone New」は、好きだけど、どうしても別れた方がいい関係ってありますよね？そんな時にこの歌を贈ってあげてください。心が天まで届きますよ。ちなみにPVの女性はヘザー・ノヴァはバミューダ諸島出身の女性シンガー・ソングライターです。彼女の歌声も曲に絡んできて本当にいい曲に仕上がってますね＾＾







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

●【洋楽英語】ビートルズ / Hello Goodbye

Hello Goodbye


Artist:The Beatles


英語難易度：超初級
歌の難易度：超初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】may　…かもしれない



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒ Hello Goodbyeの歌詞カード



＜英単語チェック＞

yes　はい
no　いいえ
say　言う
stop　停止
go　進め
goodbye　さよなら
Hello　こんにちは
I don't know　わからない
why　なぜ
high　高い
low　低い
may　((現在の事態・未来の事についての主観的推量))…かもしれない
mean　意味する
stay　止まる
till　((時間))…まで
time　時間



　ザ・ビートルズ (The Beatles) は、イギリス・リバプール出身。人類史上もっとも成功したロックバンド。多分影響を受けた人の数も世界一ではないだろうか？ビートルズで英語を覚えたという人も多い。私が洋楽で英語を勉強しているというと、必ずビートルズ好きなの？と聞かれます＾＾　嫌いじゃないけど世代が違うんですよ。よく音楽の時間に歌わされた「Let it be」から洋楽英語学習法を始めた人も多いようです。ビートルズ大好きな英語の先生が英語の時間に和訳させたり・・・今思えば羨ましい。私はそんな経験がないから。好きな洋楽で英語を勉強すると良いなんて発想がなかった。あ〜１０代でこの洋楽英語学習法に出会ってれば・・・有名私立大学は軽く入学していたかも（笑）話が大きく脱線しましたが、ビートルズで一番簡単な曲は本曲「Hello Goodbye」でしょう？これなら誰だって英語学習できますね。最初の１曲にお勧めです。






↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

●【洋楽英語】マッドネス / It Must Be Love

It Must Be Love


Artist:Madness



英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？

【英語ポイント】must be　…に違いない



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒ It Must Be Loveの歌詞カード



＜英単語チェック＞

think　考える
miss　いなくて寂しく思う
half　半分
as much as　…と同じ程度に
this way　このように
as soon as　すぐに
wake up　目覚める
every night　毎晩
every day　毎日
the blues　憂うつ
take away　〈痛みなどを〉取り除く
must be　(確信のある推定・論理的必然性)…に違いない
nothing more　これ以上多くもなく
nothing less　これ以上少なくもなく
best　最高
How　どうしたら
be　なる
much　たくさん
words　言葉
bless　祝福する
bee　ミツバチ、ハチ
have got to do …しなければならない
could　((仮定法))(主節だけの場合；条件節が言外に含まれている)〜かもしれない
other way　他の道








　マッドネス(Madness)はロンドン出身。80年代に大活躍したイギリスのスカバンド。日本ではホンダのCMソングに起用されて有名になりました。本曲「It Must Be Love」は彼等の優しさが伝わってくるバラード。スカぽくはないが、この歌詞に含まれた英文は受験英語の宝庫。騙されたと思って、歌ってみてください。中学生＆高校生必聴の隠れた名曲です♪







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

●【洋楽英語】サヴェージ・ガーデン / The animal song

The animal song


Artist:Savage garden

Album: Affirmation


英語難易度：中級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】get ... down　〈人を〉憂うつにする



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒ The animal songの歌詞カード



＜英単語チェック＞

superstar　スーパースター
cannonball　砲弾、（テニス）弾丸サーブ、特急列車
through　通り抜けて
freak　異常な, 風変わりな
television freak show　テレビのびっくり人間ショー
cops　警察官
robber　泥棒
cops and robbers　刑事ものドラマ
everywhere　いたるところに
Subway　地下鉄
nervous　神経質に
push　押す
break away　つながりを断つ
hand　手
live　生きる
like　〜のように
animal　動物
careless　気にかけない、気どらない, 自然な
free　自由
jungle　ジャングル
wind　風
hair　髪の毛
sand　砂
feet　足
difficulty　困難
myself　私自身、本来の私
feeling　感情, 気分
emotion　感情, 情緒, 気持ち
leave　ほうっておく
shelf　棚
children　子供達
truth　真実
lie　嘘をつく
Which one　どっちが
human　人間
thought　考え
decide　決める
compassion　（他人への）思いやり
Would you like　いかがでしょうか？
make a run for it　急に逃げだす
get ... down　〈人を〉憂うつにする
confusing　頭が混乱するような
rule　規則
follow　従う
run away　逃げる
mind　心



　サヴェージ・ガーデン（Savage Garden）は、オーストラリア・ブリスベン出身。1996年にデビューして、いきなりオーストラリア国内で大ヒット。その後2枚のアルバムを発表して、世界的にも売れまくったが、人気絶頂のうちに解散してしまいました。本曲「The animal song」はオーストラリアの風土で生まれたバリバリのオージーサウンドといえるような曲。この曲を聴くと、彼らの出身地である、ブリスベン＆ゴールドコーストに行きたくなる私の大事な１曲です。ぜひ、日本語訳をして、オーストラリアの大地のやさしさを感じてください♪







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

●【洋楽英語】ベン・フォールズ・ファイヴ / Song for the Dumped

Song for the Dumped


Artist:Ben Folds Five

Album:


英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】give back　返す



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒ Song for the Dumpedの歌詞カード



＜英単語チェック＞

take a break　一服する
slow down　のんびりする
some　少し、ちょっと
space　間隔
fuck you　ばか野郎, くそったれ, ちくしょう
give back　返す
bitch　((軽蔑))いやな女, ばか女, あばずれ, ばいた
forget　忘れる
buy　おごる
right　間違いなく、都合よく
dump　捨てる, お払い箱にする
front　表
porch　ポーチ, 張り出し玄関
black T-Shirt　黒のTシャツ



　ベン・フォールズ・ファイヴ（BEN FOLDS FIVE）は、ノース・キャロライナ州の学園都市チャペル・ヒル出身。1994年にデビュー。アメリカよりも日本での人気が凄まじく、本曲「Song for the Dumped」とうとう日本語バージョンまでリリースする。知的で、ハチャメチャな感じが、日本人の壺だったのかも知れません。汚い言葉を連発してますが、日常で良く出てくる言葉ばかりなので、この歌詞は押さえておきましょう。最後まで読んでくれた皆様に感謝を込めて、一番下に日本語バージョンPVをご覧ください。笑えます＾＾







↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

Ben Folds Five - Song For The Dumped（金返せ！）　日本語バージョン

●【洋楽英語】パドル・オブ・マッド / Blurry

Blurry


Artist:Puddle of Mudd

Album: Come Clean


英語難易度：中級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】stumble　つまずく



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



⇒ Blurryの歌詞カード



＜英単語チェック＞

blurry　〈輪郭などを〉ぼんやりして
fake　にせ物
empty　中身のない
mess up　めちゃめちゃにする
preoccupied　先取りされた
at all　まったく
whole　全体の
surround　囲む
stumble　つまずく
crawl　はって行く
scene　場面
protect　守る
obscene　いやな
imagine　想像する
ocean　海
in between　両者の間に
far　遠い
take away　運び去る, かたづける
shove　（後ろから）押す
pain　痛み
ｎo-one　誰も〜ない
real　現実
make up　〈話・口実などを〉作り上げる, でっち上げる
ending　結末
let me know　知らせてくれ
how　どう
lost　途方に暮れた
nobody　だれも…ない
turn　進行方向を変える
runaway　逃亡者, 家出人


　パドル・オブ・マッド（Puddle Of Mudd）は、ミズーリ州カンザスシティ出身。2001年にアルバム「Come Clean」でメジャーデビューし、アルバムからのシングルカットされた本曲「Blurry」が大ヒットして有名になる。一途な男の思いが伝わってくる歌詞だけど、まじめな男に愛想をつかして出て行った女性にすがりまくる・・・でも、ここまで徹底すれば戻ってくるかもね＾＾しかし、crawlして付いてこられたら怖いです。






↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ