●【洋楽英語】リンキン・パーク/Numb
Numb
Artist: Linkin Park
Album: Meteora
英語難易度:中級
歌の難易度:中級
【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦!】
洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか?
【ワンポイント英語】 numb [形]麻痺している
動画が見れない? Flashプレーヤーをインストールしないと!
⇒ Linkin Park - Numbの歌詞カード
<単語チェック>
numb [形]麻痺している
tired of うんざりした
being [名]存在
feeling [名]感じ、感情
faithless [形]不誠実な
lose [動]失う lose-lost-lost
under [前]下
the surface 外見、うわべ
expect [動]期待する
put [動]置く put-put-put
pressure [名]重圧
walking [名]歩くこと
shoes [名]靴 a pair of shoes(靴一足)
catch in つかまえる、連絡がつく catch-caught-caught
undertone [名]小声
step [名]手段、処置 every step(あらゆる手段)
take [動]取る take-took-taken
another [形]もう一つの
mistake [名]誤解
become [動]なる
there [副]そこに
so much more ますます
aware [形]気づいている
less [形]より少ない
Is be more like me and be less like you より私のようである。そして、よりあなたのようではない(訳の例)
smother [動]窒息させる
holding [名]つかむこと
too [副]さらに
tightly [副]きつく
afraid [形]こわがって
control [名]制御、管理
cause [名]原因
fall apart 〈組織・体制・関係などが〉くずれる
right [名]正義
in front of 〜の前で
every second 一つおき
waste [動]無駄にする
more than 〜よりも
may [助]かもしれない
end up 結局はなる
failing [名]失敗
too [副]〜もまた
disappointed in がっかりした
リンキン・パークにしては非常に歌いやすいですね♪今日からカラオケのレパートリーに入れました(^^)/ リンキン歌うならカラオケはDAMが23曲も配信されていますよ。さあ練習して挑戦あるのみ♪歌詞の訳はかなり抽象的な表現が多いの(リンキン独特の世界観)でかなり難しいです。
私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。
⇒ ●洋楽学習のパートナー!私はこれで英語急上昇を体験しました。
⇒ ●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行&留学準備に!
洋楽&音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります!その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。
英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です!!
さあ、一緒にがんばりましょうね♪
Artist: Linkin Park
Album: Meteora
英語難易度:中級
歌の難易度:中級
【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦!】
洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか?
【ワンポイント英語】 numb [形]麻痺している
動画が見れない? Flashプレーヤーをインストールしないと!
⇒ Linkin Park - Numbの歌詞カード
<単語チェック>
numb [形]麻痺している
tired of うんざりした
being [名]存在
feeling [名]感じ、感情
faithless [形]不誠実な
lose [動]失う lose-lost-lost
under [前]下
the surface 外見、うわべ
expect [動]期待する
put [動]置く put-put-put
pressure [名]重圧
walking [名]歩くこと
shoes [名]靴 a pair of shoes(靴一足)
catch in つかまえる、連絡がつく catch-caught-caught
undertone [名]小声
step [名]手段、処置 every step(あらゆる手段)
take [動]取る take-took-taken
another [形]もう一つの
mistake [名]誤解
become [動]なる
there [副]そこに
so much more ますます
aware [形]気づいている
less [形]より少ない
Is be more like me and be less like you より私のようである。そして、よりあなたのようではない(訳の例)
smother [動]窒息させる
holding [名]つかむこと
too [副]さらに
tightly [副]きつく
afraid [形]こわがって
control [名]制御、管理
cause [名]原因
fall apart 〈組織・体制・関係などが〉くずれる
right [名]正義
in front of 〜の前で
every second 一つおき
waste [動]無駄にする
more than 〜よりも
may [助]かもしれない
end up 結局はなる
failing [名]失敗
too [副]〜もまた
disappointed in がっかりした
リンキン・パークにしては非常に歌いやすいですね♪今日からカラオケのレパートリーに入れました(^^)/ リンキン歌うならカラオケはDAMが23曲も配信されていますよ。さあ練習して挑戦あるのみ♪歌詞の訳はかなり抽象的な表現が多いの(リンキン独特の世界観)でかなり難しいです。私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。
⇒ ●洋楽学習のパートナー!私はこれで英語急上昇を体験しました。
⇒ ●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行&留学準備に!
洋楽&音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります!その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。
英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です!!
さあ、一緒にがんばりましょうね♪



コメント
英語の歌をカラオケでうまく歌えたらいいだろうなぁ〜・・・とその前に私はすごいオンチでした!(笑)
Posted by イヴォンヌ at 2007.07.14 11:21 | edit
良い歌ですね!
歌詞も聞き取りやすいし、好きです(^o^)
Posted by Bunny at 2007.07.15 08:18 | edit
Bunnyさん イヴォンヌさん
書き込みありがとうございます。私も音痴です・・・リンキンパーク歌うと周囲から爆笑されます
Posted by 英語UPxUP at 2007.09.06 10:11 | edit