●【洋楽英語】マドンナ/Crazy For You

Crazy For You


Artist: Madonna

Album: Something To Remember


英語難易度：中級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？


【ワンポイント英語】　brand new　[形]できたばかりの


　動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！

Madonna - Crazy For Youの歌詞カード





＜単語チェック＞

sway　[動]揺れる
as　[前]…につれて, に従って
stranger　[名]知らない人
make　[動]構成する
Two by two　二つずつ
see　[動]見る　see-saw-seen
through　[前]…を通り抜けて
smoky　[形]煙で暗くなった
weight　[名]重さ
stare　[名]じっと見つめること
close　[形]近い
still　[副]まだ、今迄のところ
world　[名]世界
away　[副]離れて
be dying to　〈…したくて〉たまらない
say　[動]言う　say-said-said
is that　それは？
crazy　[形]夢中になって
touch　[動]ふれる
once　[副]一度
true　[形]真実の
anyone　[副]誰も
brand new　[形]できたばかりの
try　[動]試す
hard　[副]一生懸命に
control　[動]〈感情などを〉抑制する
heart　[名]胸の内、心
walk over 打ち負かす
eye　[名]目
need　[動]必要とする
words　[名]言葉
at all　全然、少しも
slowly　[副]ゆっくり
begin　[動]始める
move　[動]動く
every　[副]すべての
breath　[名]息、呼吸
deep　[形]深い　＜比較級＞deeper（より深い）
into　[前]〜の中に
soon　[副]もうすぐ
two　[名]二人
still　[副]これから先も
in time　調子を合わせて
read 　[動]読む
mind　[名]心


　映画：“ビジョン・クエスト 青春の賭け”の主題歌です。これはマドンナ初期の代表曲ですね。カラオケ日本全国配信されてますので、女性で洋楽カラオケ初挑戦の選曲としてはベストです。これなら歌えるはず♪

数人の方から出だしの意味が？ということで特別に訳のイメージ解説します。
Swaying room（揺れている部屋） as the music starts（その音楽が始まるにつれて）
Strangers making（見知らぬ人達で構成されている） the most of the dark（その暗闇のほどんどを）これは直訳です。ＣＤに付いている訳はこれを基に意訳（自然な日本語らしく）しています。この意訳が学習に曲者となる訳ですが・・・私の方法は直訳でどんどん単語を覚えます。ご参考までに(^^;





私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪