●【洋楽英語】ダニエル・ポウター/Bad Day
Bad Day
Artist: Daniel Powter
Album: Daniel Powter
英語難易度:中級
歌の難易度:中級
【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦!】
洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか?
【ワンポイント英語】 fall to pieces ぼろぼろになる
動画が見れない? Flashプレーヤーをインストールしないと!
Daniel Powter - Bad Dayの歌詞カード
<単語チェック>
moment [名]瞬間
at the most 最高にすてきな
kick up 舞い上がらせる
leaf [名]葉 複数形leaves
lose [動]失う lose-lost-lost
fade [動](色が)あせる
grey [名]灰色 grayの方が良く使われるスペル
passion [名]情熱
go away 消える
carry on 続ける
stand [動]立つ
hit a new low 最低記録を更新する
fake [動]…のふりをする
way [名]状態
off line オフライン
fall to pieces ぼろぼろになる
take ... down 落ち込む、高慢の鼻を折る
sing [動]歌う sing-sang-sung singing
turn ... around 別の言い方で表現する
go for a ride 出かける
camera [名]カメラ
come back 戻ってくる
don't mind 気にしない
holiday [名]休暇
point [名]要点
laugh [動]笑う
system [名]システム
on the blink [話]故障して
whole [形]全部の
turn out 結局は…になる
wrong [形]間違っている
長年続けていることが嫌になって止めようと決断する前にこの曲を歌いたいです。止めるのは簡単、続けるのは本当に難しい・・・英語もそうですね。諦める前に洋楽で学習して欲しいです(笑)ところどころ意訳していかないとわからないセンテンスが多いです。例えばYou're faking a smile with the coffee to go(君はコーヒーを飲みながら作り笑いをしている)私は意訳だとこんな風にしました♪この曲を訳したら英語→日本語の関係って遠いイメージがするのは私だけでしょうか?
私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。
⇒ ●洋楽学習のパートナー!私はこれで英語急上昇を体験しました。
⇒ ●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行&留学準備に!
洋楽&音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります!その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。
英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です!!
さあ、一緒にがんばりましょうね♪
Artist: Daniel Powter
Album: Daniel Powter
英語難易度:中級
歌の難易度:中級
【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦!】
洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか?
【ワンポイント英語】 fall to pieces ぼろぼろになる
動画が見れない? Flashプレーヤーをインストールしないと!
Daniel Powter - Bad Dayの歌詞カード
<単語チェック>
moment [名]瞬間
at the most 最高にすてきな
kick up 舞い上がらせる
leaf [名]葉 複数形leaves
lose [動]失う lose-lost-lost
fade [動](色が)あせる
grey [名]灰色 grayの方が良く使われるスペル
passion [名]情熱
go away 消える
carry on 続ける
stand [動]立つ
hit a new low 最低記録を更新する
fake [動]…のふりをする
way [名]状態
off line オフライン
fall to pieces ぼろぼろになる
take ... down 落ち込む、高慢の鼻を折る
sing [動]歌う sing-sang-sung singing
turn ... around 別の言い方で表現する
go for a ride 出かける
camera [名]カメラ
come back 戻ってくる
don't mind 気にしない
holiday [名]休暇
point [名]要点
laugh [動]笑う
system [名]システム
on the blink [話]故障して
whole [形]全部の
turn out 結局は…になる
wrong [形]間違っている
長年続けていることが嫌になって止めようと決断する前にこの曲を歌いたいです。止めるのは簡単、続けるのは本当に難しい・・・英語もそうですね。諦める前に洋楽で学習して欲しいです(笑)ところどころ意訳していかないとわからないセンテンスが多いです。例えばYou're faking a smile with the coffee to go(君はコーヒーを飲みながら作り笑いをしている)私は意訳だとこんな風にしました♪この曲を訳したら英語→日本語の関係って遠いイメージがするのは私だけでしょうか?私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。
⇒ ●洋楽学習のパートナー!私はこれで英語急上昇を体験しました。
⇒ ●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行&留学準備に!
洋楽&音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります!その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。
英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です!!
さあ、一緒にがんばりましょうね♪



コメント
一週間近くかけてやっと歌詞を見ずに歌えるようになりました♪
ちょっと早口で歌い辛いですが、一週間聞いて歌い続けると口が慣れてきました(^^)
日曜日にカラオケ行くので練習の成果を友達に披露してきます(^o^)/
Posted by 雪那 at 2007.10.05 17:55 | edit
雪那さん
おっ!凄い成果ですね。お友達のカラオケ評価聞きたいです
Posted by 英語UPxUP at 2007.10.06 00:16 | edit