Ads by Google
--年--月--日
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【洋楽英語】マルーン５/She Will Be Loved
2007年08月16日
She Will Be Loved
Artist: Maroon 5
Album: Songs About Jane
英語難易度：中級
歌の難易度：中級
【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】
洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？
【ワンポイント英語】 pouring rain 土砂降りの雨
動画が見れない？ Flashプレーヤーをインストールしないと！
Maroon 5 - She will Be lovedの歌詞カード
＜単語チェック＞
beauty [形]美の
queen [名]女王
only [副]ほんの…にすぎない
eighteen [名]18
trouble [名]トラブル
belonge [動]関係がある
else [形]他の
mile [名]マイル（1,609.344メートル）
wound [動]傷つける
have [動]〈異性と〉やる, …と性交する
somehow [副]どういうわけか
spend [動]過す
pouring rain 土砂降りの雨
broken [形]傷ついた
smile [名]微笑
awhile [副]しばらく
tap [動]たたいて合図する
knock [動]ノックする
make [動]（使役）させる
tend to do （…する）傾向がある
insecure [形]不安な
matter [動]重要である It doesn't matter（重要ではない）
rainbow [名]虹
butterfly [名]蝶
compromise [名]妥協
move ... along 解散させる
full [形]満ちた
hide [動]隠れる
alone [形]ひとりで
make [動]（発達・成長して）…になる
goodbye [名]別れの言葉
mean [動]意味する
beg [動]懇願する
catch [動]つかむ
fall [動]転ぶ
She will be loved（彼女は愛されるでしょう）をこれだけリピートしてもらったら本当に愛するかどうか？は別として受身形はしっかり身に付きます♪しかし、アダム・レヴィーン(Vo)は女の子大好きですね（汗）18歳の子にまで行きますか・・・内容もかなり●●です。訳に困りますね(^^;)気が付いたんですけど彼はド級のＳですね。訳してみてください（笑）
私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。
⇒ ●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。
⇒ ●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！
洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。
英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪
曲の感想を自由に書き込んでください♪
コメントありがとうございました！
この曲は前から気になっていました〜。たしか、青春ドラマ『One Tree Hill』で使われていたと思うのですが、そんなにキワドイ内容だったのですか？！ 知りませんでした（汗）
なごみさん
書き込みありがとうございます。
私の訳の捉え方に問題かも・・・
実はアダムに対する強いイメージ
がキワドイ意訳の方向に・・・
トラックバック
