●【洋楽英語】プレイン・ホワイト・ティーズ / Hey There Delilah

Hey There Delilah


Artist: Plain White T's

Album: All That We Needed


英語難易度：上級
歌の難易度：中級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？


【ワンポイント英語】　whatever　…するものは何でも

　動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


Plain White Ts - Hey There Delilahの歌詞カード




＜単語チェック＞

Hey there　（呼びかけ）おい！やあ！
Delilah　（人の名前）デライラ
away　[副]離れて
thousand　[名]1000
Times Square　ニューヨークにあるタイムズ・スクエア
shine　[動]輝く
bright　[形]まぶしい
as〜as…　(比較)…のように〜
swear　[動]誓う
worry　[動]心配する
distance　[名]遠距離
right there　ちょうどあそこに
another
listen　[名]聴くこと
disguise　[名]変装
pay　[動]支払う
bill　[名]勘定書、請求書
take a person's breath away　（美しさなどが）息をのませる
fall in love with　惚れる
seem　[動]思われる
far　[形]遠い
other　[形]他の
way　[名]方法
make fun of　からかう
laugh　[動]笑う
along　[前]ずっと
none (of)＋複数（代）名詞　だれも…ない, なにも…ない
promise　[動]約束する
get through　（困難などを）切り抜ける
never ever　けっしてならない
(be) to blame　責めを負うべきである
miss　[動]いないのを寂しく思う
Two more years　もう2年
like　[前]…らしいやり方で
because of　…のために
whatever　[代]…するものは何でも

　プレイン・ホワイト・ティーズは1997年シカゴで結成されたバンド。メジャー・デビューアルバムが全米でスマッシュ・ヒット！シングルのこのHey There Delilahが今週4位まで来てます♪僕はこの曲聴いてサイモン＆ガーファンクルの影響を感じました♪歌詞を訳すとピュアな男の子の思いが、伝わってくる良作です。ただ、抽象的な表現が多く日本語に訳すのに苦戦しました。もっと頑張らねば・・・





私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪