●【洋楽英語】ゴリラズ/Tomorrow Comes Today

Tomorrow Comes Today


Artist: Gorillaz

Album: Gorillaz


英語難易度：初級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】　let me go　私を行かせてください　



洋楽動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


Gorillaz - Tomorrow Comes Todayの歌詞カード



＜英単語チェック＞

camera　[名]カメラ
won't　will notの縮約形
let me go　私を行かせてください
verdict　[名]（陪審の）評決
soul　[名]魂, 精神
digital　[名]デジタル
pay　[動]代償を支払う
stereo　[名]ステレオ
want　[動]望む
on　[副]〈ステレオなどが〉つけて
take　[動](通例受身)〈人を〉魅了する　take-took-taken
far　[副]ずっと
long　[形]（時間的に）長い
tomorrow　[名]明日
come　[動]やって来る
today　[名]今日


　ゴリラズ（Gorillaz）はアニメキャラクターとして描かれた2D、 Murdoc、 Noodle、Russelから構成される架空のカートゥーン・バンド。本当はBlurのデーモン・アルバーンのプロジェクト。なのでイギリス生まれです♪デビューアルバムのGorillazは全世界で300万枚を売る。本曲Tomorrow Comes Todayはデビュー・シングルなのです！Tomorrow Comes Todayは非常に抽象的で捕らえどころがありません。私なりにTomorrow Comes Todayを解釈すると、ゴリラズの存在意義&バンドの主義主張を歌った曲ではないかと思うんです。理由は歌詞のDon't think I'm not all in this world.で自分達が架空のバンドであることに対するメッセージ。また、デジタルと融合しているバンドであることをThe digital won't let me goで表現できるのでは？う〜ん深読みか…！？Tomorrow Comes Todayを日本語訳すると（明日は今日やって来る）ですが、今日捏造された事件はカメラ（メディア）にのって明日事実になる現代社会を痛烈に皮肉ってるように感じます。例としてはイラク戦争とか。まあ秋の夜長に似合うシュールな曲です。聴くと癖になる個性的な曲です。ご意見＆感想をコメントに書き込んでくださ〜い！！英語はシンプルだけど、意味が深すぎます…（汗） 英語blogランキングで現在●位です！！



【ゴリラズもっと聴きたい！】
19-2000


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪