●【洋楽英語】エルトン・ジョン / Your Song

Your Song


Artist: Elton John



英語難易度：中級
歌の難易度：初級


【洋楽歌詞ディクテーション！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？


【英語ポイント】sculptor　彫刻家

動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



Elton John - Your Songの歌詞カード



＜単語チェック＞

funny　おかしい
easily　かんたんに
both　２人とも
sculptor　彫刻家
position　重要な位置
travelling show　巡業のショウビジネス
quite simple　かなり単純
done　完成した
wonderful 　素晴らしい
while　するかぎりは
roof　屋根
kick　蹴る
moss　コケ（苔）
verse　詩
quite　かなり
cross　苦難
turn　方向, 向き
excuse　言い訳する
forgot　忘れる



　エルトン・ジョンはイギリスを代表するシンガーソングライター。本曲「Your Song」は名曲中の名曲として歌われ続けています。歌詞の中で１点だけ難しい表現が出てきます。「kicked off the moss」直訳すると「屋根に生えていた、苔を蹴った」なんですが、なぜ？苔をここで使うのでしょうか。推測ですが、イギリスの諺に「転がる石には苔も生えない」というのがあるから、前進したイメージを出したいんではないでしょうか？この辺の日本語訳は日本語センスが問われそうですね。ちょっと難しいです。でも歌は簡単なので、是非チャレンジしてください。






このページをブックマーク（お気に入り）に登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪