トップ  >  スポンサー広告  >  スポンサーサイト  >  初級  >  【洋楽英語】エルトン・ジョン / Your Song

スポンサーサイト
--年--月--日

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【洋楽英語】アイアン・メイデン / Flight Of Icarus | トップページへ戻る | 2007年洋楽英語学習・人気ランキング

このページのトップに戻る

【洋楽英語】エルトン・ジョン / Your Song
2008年03月22日

Your Song


Artist: Elton John

Album: Greatest Hits 1970-2002


英語難易度:中級
歌の難易度:初級


【洋楽歌詞ディクテーション!】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか?


【英語ポイント】sculptor 彫刻家

Your Song ダウンロード☛Elton



Elton John - Your Songの歌詞カード



<単語チェック>

funny おかしい
easily かんたんに
both 2人とも
sculptor 彫刻家
position 重要な位置
travelling show 巡業のショウビジネス
quite simple かなり単純
done 完成した
wonderful  素晴らしい
while するかぎりは
roof 屋根
kick 蹴る
moss コケ(苔)
verse 詩
quite かなり
cross 苦難
turn 方向, 向き
excuse 言い訳する
forgot 忘れる



土方 エルトン・ジョンはイギリスを代表するシンガーソングライター。本曲「Your Song」は名曲中の名曲として歌われ続けています。歌詞の中で1点だけ難しい表現が出てきます。「kicked off the moss」直訳すると「屋根に生えていた、苔を蹴った」なんですが、なぜ?苔をここで使うのでしょうか。推測ですが、イギリスの諺に「転がる石には苔も生えない」というのがあるから、前進したイメージを出したいんではないでしょうか?この辺の日本語訳は日本語センスが問われそうですね。ちょっと難しいです。でも歌は簡単なので、是非チャレンジしてください。




私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒ ●洋楽学習のパートナー!私はこれで英語急上昇を体験しました。





【洋楽英語】アイアン・メイデン / Flight Of Icarus | トップページへ戻る | 2007年洋楽英語学習・人気ランキング

このページのトップに戻る

曲の感想を自由に書き込んでください♪

このページのトップに戻る

名前
題名
メールアドレス
WEBサイト
 
コメント
パスワード
  管理者にだけメッセージを送る

このページのトップに戻る

トラックバック

このページのトップに戻る

洋楽難易度

  • 超初級(19)
  • 初級(150)
  • 中級(114)
  • 上級(17)
  • 超上級(3)
  • 発音練習(2)
  • その他(23)
  • 学習方法(5)

ブログ内検索

ご協力のお願い


サイトをご利用の皆様へお願いです。現在、人気ブログランキングに参加中です。順位が下降気味ですので、1クリック応援のご協力を宜しくお願い致します。 (*'ー')/応援⇒ にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へあなたの優しさに感謝です。

最近の記事

最近のコメント

RSSリンクの表示

ランキング

人気ブログランキング【ブログの殿堂】
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。