«【洋楽英語】トラヴィス / Flowers In The Window | 【洋楽英語】ボビー・マクファーリン / Don't Worry, Be Happy»


●【洋楽英語】ジョーン・オズボーン / One of Us

One of Us


Artist:Joan Osbourne


英語難易度:中級
歌の難易度:中級


【洋楽歌詞ディクテーション!】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか?


【英語ポイント】Jesus イエス



洋楽動画が見れない? Flashプレーヤーをインストールしないと!



⇒ One of Usの歌詞カード



<英単語チェック>

God 神
would 〜だろう
be なる
to …に対して
be faced 直面させられる
Glory (神の)栄光, 恵み
ask 尋ねる
question 質問
great 偉大な
good すぐれた, りっぱな
face 顔
look like 〜のように見える
wanna want toの省略
seeing 見ること
meant (結果として)…をもたらす
things 状況
like 〜のような
Heaven 天国
Jesus イエス
saint 聖人(高徳の人が死後, キリスト教会によって聖人の列に加えられた人)
the Prophets (旧約聖書で)預言者
one of 〜の一人
slob 無精者
stranger 知らない人
trying 試み
way home 帰り道
back up バックさせる
all alone 一人で
holy 神聖な
rolling stone 転がる石
Nobody だれも…ない
calling on the phone 電話で呼び出している
the Pope ローマ法王



土方 ジョーン・オズボーン(Joan Elizabeth Osborne) は、ケンタッキー州出身。1995年にリリースしたメジャー・デビューアルバム「Relish」がいきなり大ヒット。その年のグラミー賞に7部門ノミネートされ一躍時の人になる。その中の1曲が本曲「One of Us」です。この曲の歌詞を日本語訳することで、欧米人のイエスに対する思いが少し理解できると思います。平均的な日本人と比べて一番違うところの一つなので、留学を考えている人に勉強してほしい1曲です。それと'Ceptの意味がわかりません。わかる方教えてください^^それにしてもこの曲は奥が深いです。







↑↑↑このページをブックマーク(お気に入り)に1クリック登録して繰り返し練習♪


私は、洋楽とこの方法だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒ ●洋楽を聴きとれない理由はこれだ!!




洋楽&音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります!その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ

スレッドテーマ:英語学習記録:学問・文化・芸術

TOPへ戻る

コメント


I think 'Cept means EXCEPT.
誰も電話をかけない、ローマにいるであろう法王以外は。という訳になると思います☆

Honestly, your blog is fabulous!!!When I was learning English in Japan, I seriously lacked listening skill. .I did not know any English songs either. I hope I could see this blog when I was in Japan.
Anyways, thanks for presenting so many awesome songs☆

☆さん

はじめまして。

'Cept =except

なるほど^^

法王の立場が明確になりました。

回答ありがとうございました!!

コメントする

サイト管理者にのみ通知する