Ads by Google
--年--月--日
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【洋楽英語】ボン・ジョヴィ / Livin' on a prayer
2008年08月20日
Livin' on a prayer
Artist:Bon Jovi
Album: Slippery When Wet
英語難易度：中級
歌の難易度：中級
【洋楽歌詞ディクテーション！】
洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？
【英語ポイント】tough つらい
洋楽動画が見れない？ Flashプレーヤーをインストールしないと！
⇒ Livin' on a prayerの歌詞カード
＜英単語チェック＞
Once upon a time 昔
used to 以前〜していた
dock 埠頭
Union 労働組合
on strike ストライキ中
down on one's luck ツキが無い
tough つらい
diner アメリカの大衆食堂
pay 給料
hold on to 手離さない
make a difference 重要である
make it うまくやる、成功する
each other お互いに
give it a shot 一撃喰らわしてやる
halfway 中ほどの
living 生活している
prayer 祈る
Take my hand 俺の手を取れ！
swear 誓う
string 弦 six string（6本の弦＝ギター）
hock 質入れ
holding 抑え込んでいる
dream 夢に見る
run away 逃げる
whisper ささやく
ボン・ジョヴィ（Bon Jovi）は、ニュージャージー州出身。本曲「Livin' on a prayer」を聴いて何度も助けられました。辛いとき、悲しいとき。なんで俺こんなんなんだろうと落ち込んだとき・・・でも、全てを投げ出したいときでも、「Livin' on a prayer」を聴いたら踏ん張れます。今迄やってきたことを大切に。そして奥さんや旦那さんを大切に＾＾本曲で出てくるTommyとGinaのように。この物語には続編があります。「It's My Life」 続けて日本語訳してみてください。今日からあなたも強烈なBon Joviファンになりますよ。マメ子さんこんな素晴らしい曲をご紹介頂きありがとうございました＾＾/
私は、洋楽とこの方法だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。
⇒ ●洋楽を聴きとれない理由はこれだ！！
洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。
洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ
曲の感想を自由に書き込んでください♪
