●【洋楽英語】ジョン・レズニック / I'm Still Here
I'm Still Here
Artist:JOHN RZEZNIK
英語難易度：中級
歌の難易度：中級
【洋楽歌詞ディクテーション！】
洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？
【英語ポイント】throw away 捨てる
洋楽動画が見れない？ Flashプレーヤーをインストールしないと！
⇒ I'm Still Here の歌詞カード
＜英単語チェック＞
question 質問
answer 答え
be heard （受身）聞かれる
moment 瞬間
be held （受身）抱かれる
what do you think どう思いますか？
you'd you wouldの省略 …だろう
ever いつまでも
won't will notの省略
listen 聞く
anyway いずれにしても
understand 理解する
throw away 捨てる
how どうやって
learn 学ぶ
be shown 見せられる
stand 立つ
on your own ひとりで
real 現実の、実存する
touch さわる
things 物
Wanna want toの省略
hold on しっかりつかみ続ける
belong ふさわしい場所にいる
want 望む
one 同一の, 同じ
stay （…の）ままでいる
afraid 恐れ
who I am 私が誰か
break ばらばらにする
as long as 〜する限り
sleep 眠っている
while する間
keep on 進み続ける
words 言葉
whisper うわさ
lie 嘘
ジョン・レズニック（John Rzeznik）はニューヨーク州出身。人気バンドのグー・グー・ドールズ（The Goo Goo Dolls）のボーカル＆ギター。ソロの本曲「I'm Still Here」は、ディズニー映画「トレジャープラネット」の主題歌です。日本語訳をしていて感じたのは、映画のストーリーを意識した歌詞になっているような気がします。ちょっと「トレジャープラネット」を見たいなと思えるのも音楽のおかげです。しかし、ジョン・レズニックはいつ聴いても、いい声してますね＾＾
↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪
私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。
⇒ ●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。
洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。
洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ
Artist:JOHN RZEZNIK
英語難易度：中級
歌の難易度：中級
【洋楽歌詞ディクテーション！】
洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり。この曲聴き取れますか？
【英語ポイント】throw away 捨てる
洋楽動画が見れない？ Flashプレーヤーをインストールしないと！
⇒ I'm Still Here の歌詞カード
＜英単語チェック＞
question 質問
answer 答え
be heard （受身）聞かれる
moment 瞬間
be held （受身）抱かれる
what do you think どう思いますか？
you'd you wouldの省略 …だろう
ever いつまでも
won't will notの省略
listen 聞く
anyway いずれにしても
understand 理解する
throw away 捨てる
how どうやって
learn 学ぶ
be shown 見せられる
stand 立つ
on your own ひとりで
real 現実の、実存する
touch さわる
things 物
Wanna want toの省略
hold on しっかりつかみ続ける
belong ふさわしい場所にいる
want 望む
one 同一の, 同じ
stay （…の）ままでいる
afraid 恐れ
who I am 私が誰か
break ばらばらにする
as long as 〜する限り
sleep 眠っている
while する間
keep on 進み続ける
words 言葉
whisper うわさ
lie 嘘
ジョン・レズニック（John Rzeznik）はニューヨーク州出身。人気バンドのグー・グー・ドールズ（The Goo Goo Dolls）のボーカル＆ギター。ソロの本曲「I'm Still Here」は、ディズニー映画「トレジャープラネット」の主題歌です。日本語訳をしていて感じたのは、映画のストーリーを意識した歌詞になっているような気がします。ちょっと「トレジャープラネット」を見たいなと思えるのも音楽のおかげです。しかし、ジョン・レズニックはいつ聴いても、いい声してますね＾＾↑↑↑このページをブックマーク（お気に入り）に１クリック登録して繰り返し練習♪
私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。
⇒ ●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。
洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。
洋楽の歌詞を自分で日本語訳することをおススメします。
人の日本語訳を見ても、勉強した気になるだけです。
最初は下手でも、数をこなせば上手く日本語訳できますよ
