1日5分！洋楽歌詞で独学英会話術

Helena


Artist: My Chemical Romance

Album: Three Cheers for Sweet Revenge



英語難易度：上級
歌の難易度：上級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？



【ワンポイント英語】　stain　[動]汚す、けがす

　動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


My Chemical Romance - Helena の歌詞カード




＜単語チェック＞

Long ago　昔
Just like　まるで
hearse　[名]霊柩車
die　[動]死ぬ　die-died-died
get in　乗る
far　[形]遠い
burning　[形]燃えている
match　[名]マッチ
strike　[動]〈マッチを〉する
incinerate　[動]〈死体を〉火葬にする
lives　[名]lifeの複数形
worst　[形]最も悪い
break　[動]急に逃げ出す
blade　[名]刀
stain　[動]汚す、けがす
things　[名]事態, 情勢, 状況
So long　[間][名]さよなら, じゃ（また）
fall　[名]落下
bring　[動]…をもたらす　bring-brought
tears　[名]嘆き
pretend　[動]ふりをする
collide　[動]〈人・乗り物が〉ぶつかる


　メジャー・デビュー・アルバム『スウィート・リベンジ』は全米で100万枚を記録したことで、一躍トップアーティストに躍り出た。そのアルバムからのシングルカット“Helena"! アメリカ・ニュージャージー出身。今回初めてマイケミの訳詩に挑戦しましたが・・・なるほど！！これは賛否両論ありそうです（笑）死に対する独特の世界観とだけ言っておきます。私の読解力では完全に理解するのは難しいので、ファンの方は挑戦してみて下さい♪個性的な詩なので、マイケミ今後も挑戦します！！





私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

Signal Fire


Artist: Snow Patrol

Album: Spider-Man 3 Soundtrack


英語難易度：上級
歌の難易度：上級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？


【ワンポイント英語】　every ounce　ありったけの

　動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


Snow Patrol - Signal Fireの歌詞カード



＜単語チェック＞

perfect　[形]完璧な
words　[名]言葉,議論, 口論
never　[副]決して〜ない
cross　[動]〈感情・考えなどが〉…をよぎる
mind　[名]心
Cuz　becauseの省略
there　[副]そこに
nothing　[代]なにも〜ない
feel　[動]感じる　feel-felt-felt
ounce　[名]少量、ヤード・ポンド法における質量単位；28.3495g.
every ounce　ありったけの
scream out　叫びをあげる、悲鳴をあげる
sound　[名]音
trap　[動]閉じ込める、わなをかける
deep　[副]深いところに
want　[動]望む
speed　[動]速く動く　speed-sped-sped
right　[形]正しい
past　[形]過去の
while　[接]…するうちに、…の間ずっと
root　[動]根をおろす
fast　[形]しっかり
earth　[名]地球
could　(過去の事実・能力・可能性・傾向・許可など)
stuck　[形]はまった
thousand years　千年
without　[前]〜なしに
arms　[名]武器、腕
drag　[動]引きずる drag-dragged-dragged
out　[副]外へ
stand　[動]立つ
right　[形]表(おもて)の, 正面の
in front of　〜の前に
fear　[名]恐怖
fall away　〈心配・疑いなどが〉なくなる
leave　[動]…を（ある状態の）ままにしておく
naked　[形]裸の
hold　〈人・物を〉（ある状態などに）しておく, 保つ
close　[副]近くに
guide　[動]誘導する
safety　[名]安全
won't　will notの縮約形
forever　[副]永遠に
confusion　[名]混乱
aftermath　[名]余波,後遺症
signal　[形]信号の
fire　[名]火
only　[形]唯一の、たったひとつの
resolution　[名]決意
joy　[名]喜び
faint　[形]かすかな、ぼんやりした
spark of　ほんの少し
forgiveness　[名]寛大さ, 寛容さ



　映画“スパイダーマン３”の主題歌なので、スパイダーマンを思いながら訳をするとわかりやすくなります。抽象的な表現が多いので文脈を把握すのが難しいですね。



私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

Warning


Artist: Green Day

Album: Warning!


英語難易度：上級
歌の難易度：上級



【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】


【ワンポイント英語】　Keep out　立入禁止

　動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！


Green Day - Warningの歌詞カード



＜単語チェック＞

public service　公共事業
announcement　[名]発表
emergency　[名]非常事態
evacuation　[名]非難
protest　[名]抗議
May　[名]5月
impair　[動]弱める
ability　[名]能力
operate　[動]運営する
machinery　[名]機関
quite　[副]完全に
mean　[動]意味している
Keep out　立入禁止
reach　[名]手の届く範囲
stranger　[名]知らない人
philosophy　[名]哲学
bumper sticker　車のバンパーに貼るスローガンなどのはり札
Warning　[名]警告、警報
live　[動]住む
without　[前](without doingで)（…する［される］こと）なしに
better　[形]よりよい
mental　[形]心の
sealed　[形]密封された　safety-sealed　安全密封された
communitie　[名]地域社会
remember　[動]思い出す
utility　[名]公共料金
caution　[名]注意
police line　非常線
cross　[動]横切る
cop　[名]警官 （口語）
dangerous　[形]危険な
sanitation　[名]公衆衛生
expiration　[名]満了
question　[名]質問
shut up　黙る
victim　[名]犠牲者、被害者
authority　[名]権威、権力


　この１曲でかなりの単語が覚えられます。それもTESTで出てきそうな単語が！歌は結構簡単そうで難しいです。練習が少し必要ですね。グリーンデイで学習すると政治＆経済の単語がかなり習得できるので、恋愛の曲だけでなく是非、グリーンデイ歌ってくださいね。




【グリーン・デイもっと聴きたい！】
Wake Me Up When September Ends
Good Riddance [Time Of Your Life]
American Idiot



私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪

In The End


Artist: Linkin' Park

Album: Hybrid Theory

英語難易度：上級
歌の難易度：上級


【洋楽歌詞ディクテーションに挑戦！】

洋楽の歌詞に意識を集中するだけで英語教材に早変わり♪この曲聴き取れますか？


【ワンポイント英語】　due time　締め切り時間

動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！



Linkin' Park - In The Endの歌詞カード



＜単語チェック＞

matter　[動](ふつうitを主語にし, 疑問文・否定文に用いて)重要である
mind　[名]心、精神
design　[動]デザインする、設計する
rhyme　[名]韻文, 詩
explain　[動]説明する
due time　締め切り時間
watch　[動]じっと見ている、注視する
pendulum　[名]振り子
swing　[動]揺れる
count down　秒読みをする
tick away 〈時間を〉カチカチと刻む
unreal　[形]非現実的な
look out　外を見る、警戒する
below　[副]下に、（ページの）下部に
right　[形]正しい
out　[副]外に
hold on　しっかりつかみ続ける
waste　[動]無駄にする
inside　[副]内に
fall apart　ばらばらになる、崩れる
mean　[動]意味する　mean-meant-meant
evetually　[副]結局は
try　[動]挑戦する
so　[副](形容詞を修飾して)とても
far　[形]遠い、（時間的に）ずっと先の
fall　[動]落ちる　fall-fell-fallen
lose　[動]失う　lose-lost-lost
remind　[動]思い出す
myself　[代]自分自身
in spite of　〜にもかかわらず
mock　[動]あざ笑う
property　[名]財産
fight　[動]戦う　fight-fought-fought
reconize　[動]認識する
even though　たとえもし
put〜in　〈時・金・努力を〉費やす, つぎ込む
trust　[名]信用
as far as　(場所)〜まで

　この曲の詩は意味が深いです。リンキンＦＡＮなら挑戦あるのみ！

Somewhere I Belong


Artist: Linkin Park

Album: Meteora


英語難易度：上級
歌の難易度：上級







　動画が見れない？　Flashプレーヤーをインストールしないと！




⇒　Linkin Park - Somewhere I Belongの歌詞カード


＜単語チェック＞

nothing　[代]なにもない
get lost　迷子になる
nothingness　[名]無
confuse　[動]困惑させる
let　[動]…を（ある状態に）させる
all out　[形]総力をあげての
person　[名]人
mind　[名]心
all that　そのようなものすべて
reveal　[動]打ち明ける
lose　[動]失う
stuck　[形]（話）はまった
hollow　[形]うつろな
fault　[名]誤り
own　[形]自分自身の
heal　[動]いやす
pain 　[名]痛み
erase　[動]消す
close　[形]近い
all along　ずっと,　初めから
somewhere　[副]どこかに
belong　[動]所属する、（ふさわしい）場所にいる
fall down　ころげ落ちる
right　[形]正義
imagine　[動]想像する
negativity　[名]消極性
justify　[動]疑いを晴らす
everyone　[代]すべての人
look at　〜を見る
gain　[動]（努力の結果）手に入れる
anything else　ほかに何か
wound　[名]傷　（戦争・けんかなどの際に銃や剣で故意に与えられた傷について用いる；事故による負傷はinjury）
break away （伝統・思想などとの）つながりを断つ


　リンキンパークがTeenageに受けているのはSoundsの良さだけでなく、wordsの良さがあると思いました。どの曲でもmindを大事にしていることがよくわかります。だから１枚のデビューアルバムで世界を制覇できたんですね。音だけでなく彼等の内面も好きになる１曲です。後よ〜く聴いて下さいFeelとHeal発音が似てるけど微妙に違う・・・この辺の音の聞き分けができると会話もぐーんと力つきます！かんじてください♪


私は、洋楽とこの教材だけで十分だと思います。二つとも英語の構造を根本的に理解できるようになります。あとは、海外旅行や外国のお友達と話すことを楽しむだけです。あなたの人生に英語を加えて下さい。今なら教材の無料試聴ができます。


⇒　●洋楽学習のパートナー！私はこれで英語急上昇を体験しました。



⇒　●日常英語はこれでマスターできちゃいます。海外旅行＆留学準備に！




洋楽＆音声教材は聞きっぱなしよりも、更に効果的な方法があります！その方法を書いたe-bookを差し上げます。右上の読者プレゼントでお申し込みください。

英語攻略の決め手は、音声学習を中心にした記憶です！！
さあ、一緒にがんばりましょうね♪